Paroles et traduction Dab - Altın Zincir

Altın Zincir

Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom

Ses yok yol boş eş dost korkmuş
Er geç gelecek arasında fark yok
Kafamın içine girip onu geri vermez
Geleceğe dönüş ama geçmişe gelmez
Sevmez deli gibi bekler dönmez
Sevenine sövmez ateşi de sönmez
Görmez önüne gelene yine vermez
Kalbini açıp onu içeriye gelmez
Unutur beyin ama gözler utanmaz
Bakar hep durmaz
Alkole barışık bu kafa kaldırmaz
Duygular karışık rafa kaldırcam
Saldırılar altında bu beyin direnmeye gerek yok
Teslim oluyorum saldırmana gerek yok

Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom

Savaşı başlat geliyorum tatlım
Hatırladım kayıt aldıkça battım
"Hedefimiz arttı hedefimiz farklı"
Her gün üstüne daha çok kattım
Yok artık yok başka
Yanımda sandıklarım bam başka
Unutma her şeyi, her şey çok saçma
Kimse yok gibi, yok başka
Kimse yoksa anlat gerile
Al eline al sazı vur teline
Üzülme yine gül biraz kime ne
Taktıkça delirirsin, bak yinede
Tuzak bu uzak dur girme girme
Aldığın kararların hepsi seninle
Hayallerimiz yıkıldı bizimde
Her sonuç ayrı her şey benimle

Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom
Yine esti bak rüzgardan kaçmana da gerek yok
Sesi kesti bak düz yoldan ayrılmana gerek yok
Kuru iftira kendimi astığımı sanıyo
Değil intihar boynuma altın zincir doluyom

Golden Chain

Again the wind blew, no need to escape it
The sound stopped, no need to leave the straight path
False accusation, they think I hanged myself
Not suicide, I'm wearing a golden chain around my neck

No sound, empty road, friends and family are scared
It will come sooner or later, no difference
Entered my mind and won't return it
Back to the future, but no return to the past
Doesn't love, waits like crazy but doesn't return
Doesn't curse the loved one, the fire doesn't go out
Doesn't see, still doesn't give to anyone who comes along
Doesn't open the heart and let him in
The brain forgets, but the eyes feel ashamed
Keeps looking, never stops
Reconciled with alcohol, this mind won't lift up
Mixed feelings, I'll put them on hold
Under attacks, no need to resist this brain
I surrender, no need for you to attack

Again the wind blew, no need to escape it
The sound stopped, no need to leave the straight path
False accusation, they think I hanged myself
Not suicide, I'm wearing a golden chain around my neck

Start the war, I'm coming, my baby
I remembered, as I recorded, I sank
"Our target increased, our target is different"
Every day I added more to it
No more, no other
Those I thought were with me are completely different
Forget everything, everything is absurd
Like no one exists, no other
If there's no one, tell the story backward
Take the instrument, hit its strings
Don't be sad, smile again, who cares
You'll go crazy if you keep thinking about it, still
This is a trap, stay away, don't enter
The decisions you make are all yours
Our dreams were shattered too
Every result is different, everything is mine

Again the wind blew, no need to escape it
The sound stopped, no need to leave the straight path
False accusation, they think I hanged myself
Not suicide, I'm wearing a golden chain around my neck
Again the wind blew, no need to escape it
The sound stopped, no need to leave the straight path
False accusation, they think I hanged myself
Not suicide, I'm wearing a golden chain around my neck