Paroles et traduction Dabin feat. Essenger - Hope It Hurts

I hope it hurts when you think of me
Late at night tossin' in your sheets
I'm a mess, readin' texts from the night that we met
Still a wreck, but I won't let it show

I hope it aches when you hear my name
Bite your lip 'til the memory fades
I forget, you're in bed, you're with somebody else
Though you said, we would last 'til the end

So call me heartless, call me cold
I hope your heart breaks sevenfold
Save my place down in the dirt
I hope it hurts, I hope it hurts

Pretend you've crushed me, I don't mind
So do your worst girl, I'll be fine
I hope you get what you deserve
And I hope it hurts, I hope it hurts
(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
I hope it hurts
I hope it hurts

(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
I hope it hurts
I hope it hurts

I hope it hurts when you pass my street
See the park where we used to meet
And regret what you said on the night that you left
Every word echoes back in my head

I hope it aches when you see the truth
Feel the hell that you put me through
Left a weight, 'til the stay that I still can't escape
Let me down for the last time, again

So call me heartless, call me cold
I hope your heart breaks seven fold
Save my place down in the dirt
I hope it hurts, I hope it hurts

Pretend you've crushed me, I don't mind
So do your worst girl, I'll be fine
I hope you get what you deserve
And I hope it hurts, I hope it hurts

(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
I hope it hurts
I hope it hurts
(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
(I hope it hurts)
I hope it hurts
I hope it hurts

I hope it hurts
I hope it hurts
I hope it hurts

Я надеюсь, тебе больно, когда думаешь обо мне
Поздно ночью ты воротишься в своей постели
Я в полном беспорядке, читаю сообщения с той ночи, когда мы встретились
Всё ещё сломлен, но я не дам этому проявиться

Я надеюсь, тебе больно, когда ты слышишь моё имя
Кусаю твою губу, до тех пор, когда воспоминания угаснут
Я забыл, что ты в постели, ты с кем-то ещё
Хотя ты сказала: "Мы продержимся до конца"

Так что зови меня бессердечным, зови меня равнодушным
Я надеюсь, твоё сердце разобьётся семикратно
Сохрани моё место в грязи
Я надеюсь, тебе больно, я надеюсь, тебе больно

Притворяйся, что сломала меня, я не против
Так что делай свою наихудшую девушку, мне будет хорошо
Я надеюсь, ты получишь то, что заслужила
И я надеюсь, тебе больно, я надеюсь, тебе больно
(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
Я надеюсь, тебе больно
Я надеюсь, тебе больно

(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
Я надеюсь, тебе больно
Я надеюсь, тебе больно

Я надеюсь, тебе больно, когда проезжаешь мою улицу
Видишь парк, где мы впервые встретились
И сожалеешь, что ты сказала в ту ночь, когда ушла
Каждое слово отдаётся эхом у меня в голове

Я надеюсь, тебе больно, когда ты видишь правду
Чувствуешь тот ад, через который я прошёл
Сними груз во время пребывания, из которого я не могу сбежать
Подведёшь меня в последний раз, ещё раз

Так что зови меня бессердечным, зови меня равнодушным
Я надеюсь, твоё сердце разобьётся семикратно
Сохрани моё место в грязи
Я надеюсь, тебе больно, я надеюсь, тебе больно

Притворяйся, что сломала меня, я не против
Так что делай свою наихудшую девушку, мне будет хорошо
Я надеюсь, ты получишь то, что заслужила
И я надеюсь, тебе больно, я надеюсь, тебе больно

(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
Я надеюсь, тебе больно
Я надеюсь, тебе больно
(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
(Я надеюсь, тебе больно)
Я надеюсь, тебе больно
Я надеюсь, тебе больно

Я надеюсь, тебе больно
Я надеюсь, тебе больно
Я надеюсь, тебе больно