Paroles et traduction Dabin feat. Noelle Johnson & Last Heroes - Remember - Last Heroes Remix

Remember - Last Heroes Remix

It's midnight
We've been out here for hours underneath the starlight
And I'm tired, but I don't wanna close my eyes
'Cause I might miss this, time is goin' way too fast
I'm kinda blinkin', this all will be in our past

Wait a second, while I take a picture in my head
I wanna save this moment forever
'Cause it'll fade away
And I just wanna remember
The way that the light hits your face

(The light hits your face)
And I just wanna remember
The way that the light hits your face

And I just wanna remember
The way that the light hits your face

It's daylight
We only have an hour, gotta get you to your flight
And it's time now, but I don't wanna say goodbye
I'm holding on 'cause it's all going by too fast
Before we know it, this'll all be in our past

Wait a second, while I take a picture in my head
I wanna save this moment forever
'Cause it'll fade away
And I just wanna remember
The way that the light hits your face

'Cause I know everything is gonna change
This moment forever
And it'll fade away
I just wanna remember
The way that the light hits your face

(The light hits your face)
And I just wanna remember
The way that the light hits your face

And I just wanna remember
The way that the light hits your face

(Hits your face)
(Hits your face)

Запомнить - ремикс от Last Heroes

Полночь.
Мы гуляли часами под светом звёзд.
И я устал, но не хочу закрывать глаза.
Потому что могу упустить это, время летит слишком быстро.
Я моргаю, и скоро всё это останется в прошлом.

Подожди секунду, дай мне запечатлеть этот образ в голове.
Хочу сохранить этот момент навсегда,
Потому что он исчезнет.
И я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

(Свет на твоём лице.)
И я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

И я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

Наступило утро.
У нас есть всего час, чтобы успеть на твой рейс.
Время пришло, но я не хочу прощаться.
Я держусь за этот момент, потому что всё пролетает слишком быстро.
Не успеем оглянуться, как всё это останется в прошлом.

Подожди секунду, дай мне запечатлеть этот образ в голове.
Хочу сохранить этот момент навсегда,
Потому что он исчезнет.
И я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

Потому что я знаю, что всё изменится.
Этот момент навсегда.
И он исчезнет.
Я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

(Свет на твоём лице.)
И я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

И я просто хочу запомнить,
Как свет ложится на твоё лицо.

(Падает на твоё лицо.)
(Падает на твоё лицо.)