Paroles et traduction Dabin feat. Trella - Starbright

Starbright

I remember one night in September
Lying on our backs under the moon
It's on me that nothing lasts forever
But I was stupidly fallin' for you

But I should have listened
'Cause now I'm here missing you
Wishing that you were here

Ooh, oh
Starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight
Ooh, ooh, ohh
Starbright
Something somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms
Until I can see you again, I'm wishin'
I'm sorry

I can blame the whole thing on bad timing
Turn back all the clocks to yesteryear
I can try to find the silver lining
But all thе colors seem so dull without you near
(You near)

But I should have listеned
'Cause now I'm here missing you
Wishing that you were here

Ooh, oh
Starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight
Ooh, ooh, ohh
Starbright
Something somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms
Until I can see you again, I'm wishin'
I'm sorry

(Wooh, oh, oh, oh, oh, wooh, oh, oh, oh, oh...)

Звёздный свет

Помню одну ночь в сентябре,
Мы лежали на спинах под луной.
Я понимаю, что ничто не вечно,
Но я глупо влюблялся в тебя.

Но мне следовало прислушаться,
Ведь теперь я скучаю по тебе,
Мечтая, чтобы ты была рядом.

О-о-о,
Звёздный свет,
Можешь ли ты осветить путь?
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
Сегодня ночью так темно.
О-о-о-о,
Звёздный свет,
Где-то далеко,
Когда мы не в разных мирах,
Я держу тебя в своих объятиях.
Пока я не увижу тебя снова, я мечтаю,
Прости меня.

Я могу списать всё на неудачное стечение обстоятельств,
Вернуть время вспять, в прошлое.
Я могу попытаться найти луч надежды,
Но все краски кажутся такими тусклыми без тебя рядом.
(Без тебя рядом)

Но мне следовало прислушаться,
Ведь теперь я скучаю по тебе,
Мечтая, чтобы ты была рядом.

О-о-о,
Звёздный свет,
Можешь ли ты осветить путь?
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
Сегодня ночью так темно.
О-о-о-о,
Звёздный свет,
Где-то далеко,
Когда мы не в разных мирах,
Я держу тебя в своих объятиях.
Пока я не увижу тебя снова, я мечтаю,
Прости меня.

(Ву-у-у, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, ву-у-у, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о...)