Paroles et traduction Daboor - Dolab

Dolab

هاي الدنيا دولاب، بتضل تلف تلف تلف
وأنا شُفت كتير وحفظت الفيلم، قديش وجوه قلّبت
وأنا تف وأنا تف وأنا تف، وع خلقهم بس
أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف
ع اللي زيهم بس
أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف
صب زيد الهيل، كلنا جنود محمد ضيف
تكسرش الكاس، من تم اللتر سكرت أوجاع
بسألش بالناس، اللي بضلوا يلتوا كلام ببلاش
خال إحنا رجال، سمونا وحوش بنص الأدغال
تطلبنا نجيك لو بعيد أميال، لو بعيد أميال
إحنا الجدعان، للغابة خال إحنا سباع
إحنا اللي بنسند لو الشب غاب، كسم الأوغاد
هاي حأحكيها في كل تراك، للهلس الباع
خم ع سطوح في نص سلوان، كسم المال
إذا في الكُترة سوّى زلام، قد ال Big man
راح أضلني حبرها أنا لا بنساش، بشمتش بالناس
مبسوط بكونه عيشتنا دولاب، بضل تلف تلف تلف
وأنا عقلي يخف، من وإحنا الصغار المُر نسف
أنا اجمد خصم أنا جاي أنسف
أنا بضرب أنا أنا أصيد الوش
أنا بضرب أنا أنا أصيد الوش
هاي الدنيا دولاب، بتضل تلف تلف تلف
وأنا شُفت كتير وحفظت الفيلم، قديش وجوه قلّبت
وأنا تف وأنا تف وأنا تف، وع خلقهم بس
أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف
ع اللي زيهم بس
أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف
جيبّين شرطة محسوم وشبااك، ما حسبش حساب
ع طريق اللد راجع بالباب، شبِّك الأسلاك
ختمت الدواوين وقعوا الأسنان، بنقطع اللسان
إذا تحت الأرض راح قال أسماء، واخذ البال
صاحي وشايف كل الأنذال، بنخافش عليّ
بوقع بنزل واقف ع اديّ، ما هب ودب
أنا شمس الغد، والسيف والوعد
مش حأغنّي نكد، لأنه الي فيكم مكفيكم صح ولّا لا
ومليش بالحب، قلبي فوَقت زنقة بعته يا دود
صب هات الشُت، حفظت الدُك
أنا كلشي بصد، أنا وجع اتقبل بتحسني أنا دب
والدنيا دولاب، بتضل تلف تلف تلف
وأنا عقلي يخف، من وإحنا الصغار المُر نسف
وأنا أجمد خصم أنا جاي أنسف
أنا بضرب أنا أنا أصيد الوش
أنا بضرب أنا أنا أصيد الوش
أنا أصيد الوش، أنا أصيد الوش
هاي الدنيا دولاب، بتضل تلف تلف تلف
وأنا شُفت كتير وحفظت الفيلم، قديش وجوه قلّبت
وأنا تف وأنا تف وأنا تف، وع خلقهم بس
أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف
ع اللي زيهم بس
أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف أنا تف

Merry-Go-Round

This life is a merry-go-round, it keeps on spinning 'round and 'round
And I've seen a lot, I've learned the game, how many faces I've turned
And I'm spitting, spitting, spitting, just at their kind
I'm spitting, spitting, spitting, spitting
At those like them
I'm spitting, spitting, spitting, spitting, spitting, spitting
Pour Ziyad the cardamom, we're all soldiers of Muhammad Deif
Don't break the glass, since the liter has quenched my thirst
I don't ask about people, who keep twisting empty words
By God, we are men, they call us beasts in the middle of the jungle
If you call, we'll come to you even if it's miles away, even if it's miles away
We are the tough guys, we are lions in the jungle, man
We are the ones who support, if our friend is absent, like poison to scoundrels
I will say this in every track, to the fool who sells
خم ع Settee in the middle of Silwan, like poison to wealth
If the crowd creates a hero, like the Big Man
I will never forget her, I don't gloat over people
I'm happy that our life is a merry-go-round, it keeps on spinning 'round and 'round
And my mind is relieved, since we were little, the bitterness has been blown away
I am the toughest opponent, I am coming to blow you away
I'm hitting, I'm hitting, I'm hitting you in the face
I'm hitting, I'm hitting, I'm hitting you in the face
This life is a merry-go-round, it keeps on spinning 'round and 'round
And I've seen a lot, I've learned the game, how many faces I've turned
And I'm spitting, spitting, spitting, just at their kind
I'm spitting, spitting, spitting, spitting
At those like them
I'm spitting, spitting, spitting, spitting, spitting, spitting
They bring in a clear police and window, they didn't expect
On the road to Lod, coming back to the door, connecting the wires
I finished the lessons, the teeth fell out, we cut off the tongue
If he says names underground, watch out
I'm awake and I see all the scum, don't worry about me
I fall, I get down, I stand on my own two feet, not just anyone
I am the sun of tomorrow, the sword and the promise
I'm not going to sing about being depressed, because what you have is enough for you, right?
And I don't have any love, my heart sold it in an alley, worm
Pour me the drink, I memorized the shop
I'll face anything, I'll take on any pain, I'll get better, I'm a bear
And life is a merry-go-round, it keeps on spinning 'round and 'round
And my mind is relieved, since we were little, the bitterness has been blown away
And I'm the toughest opponent, I'm coming to blow you away
I'm hitting, I'm hitting, I'm hitting you in the face
I'm hitting, I'm hitting, I'm hitting you in the face
I'm hitting you in the face, I'm hitting you in the face
This life is a merry-go-round, it keeps on spinning 'round and 'round
And I've seen a lot, I've learned the game, how many faces I've turned
And I'm spitting, spitting, spitting, just at their kind
I'm spitting, spitting, spitting, spitting
At those like them
I'm spitting, spitting, spitting, spitting, spitting, spitting