Do My Own Thang - Daboycc traduction en allemand

Do My Own Thang

I been on my own, tryna do my own thang
But you tryna interfere like the old days
I ain't slippin' up like a year ago today
Get up out my mentions like you wanna care today
I might miss havin' affection by me
Doesn't mean I'll fold for your Lil playdate
I can do a slippy on another slide
I just don't wanna be alone at night

Yeah
I'm makin' a change for me & that's clear to see
Take one look at you & I see the same me
A simpy wimpy Lil boy
Throwin' me like toy
No I'm not havin' it
You didn't see that you caused havoc
Actin' like your bad when your just average
This ain't no dance, you ain't a savage
No classy, no bougie, but you are ratchet

I'm too quick to trust a girl or maybe I should deflate my heart
It never feels like I can't play the part
Maybe I move fast cause I know life goes too fast
I put my foot on the gas
I wish I could never think about my past
I've done the Jimmy Neutron I gotta blast
There's no more last
No more hellos
Girl there's just goodbyes

There ain't no more pickin' sides
I did the pick & choose & you left that night
I watched you & the old me takin' flight
To a new space, don't have to see your sight

Saw you hit a new low
Spell it out to the world
Like you just wan 'em to know
That's why you don't see us gettin' old yeah

I been on my own, tryna do my own thang
But you tryna interfere like the old days
I ain't slippin' up like a year ago today
Get up out my mentions like you wanna care today
I might miss havin' affection by me
Doesn't mean I'll fold for your Lil playdate
I can do a slippy on another slide
I just don't wanna be alone at night

I'm makin' a change for me & that's clear to see
Take one look at you & I see the same me
A simpy wimpy Lil boy
Throwin' me like toy
No I'm not havin' it
Havin' it
Havin' it
Havin' it
Havin' it

Mach mein eigenes Ding

Ich war auf mich allein gestellt und versuchte, mein eigenes Ding zu machen
Aber du versuchst dich einzumischen, wie in alten Zeiten
Ich rutsche nicht mehr aus, wie heute vor einem Jahr
Verschwinde aus meinen Erwähnungen, als ob du dich heute kümmern wolltest
Ich vermisse es vielleicht, Zuneigung bei mir zu haben
Das heißt nicht, dass ich für dein kleines Spieltreffen einknicke
Ich kann auf einer anderen Rutsche ausrutschen
Ich will nachts nur nicht alleine sein

Ja
Ich mache eine Veränderung für mich und das ist klar zu sehen
Schau dich einmal an und ich sehe dasselbe Ich
Ein einfältiger, schwächlicher kleiner Junge
Der mich wie ein Spielzeug wirft
Nein, das lasse ich nicht zu
Du hast nicht gesehen, dass du Chaos verursacht hast
Tust so, als wärst du böse, dabei bist du nur durchschnittlich
Das ist kein Tanz, du bist keine Wilde
Nicht edel, nicht schick, aber du bist armselig

Ich vertraue einem Mädchen zu schnell oder vielleicht sollte ich mein Herz entleeren
Es fühlt sich nie so an, als könnte ich die Rolle nicht spielen
Vielleicht bewege ich mich schnell, weil ich weiß, dass das Leben zu schnell vergeht
Ich gebe Gas
Ich wünschte, ich könnte nie an meine Vergangenheit denken
Ich habe den Jimmy Neutron gemacht, ich muss los
Es gibt kein "noch einmal" mehr
Kein Hallo mehr
Mädchen, es gibt nur noch Abschiede

Es gibt keine Seitenwahl mehr
Ich habe gewählt und du bist in jener Nacht gegangen
Ich sah dich und das alte Ich davonfliegen
Zu einem neuen Ort, an dem ich dein Gesicht nicht sehen muss

Sah, wie du einen neuen Tiefpunkt erreicht hast
Es der Welt mitgeteilt
Als ob du nur willst, dass sie es wissen
Deshalb siehst du uns nicht alt werden, ja

Ich war auf mich allein gestellt und versuchte, mein eigenes Ding zu machen
Aber du versuchst dich einzumischen, wie in alten Zeiten
Ich rutsche nicht mehr aus, wie heute vor einem Jahr
Verschwinde aus meinen Erwähnungen, als ob du dich heute kümmern wolltest
Ich vermisse es vielleicht, Zuneigung bei mir zu haben
Das heißt nicht, dass ich für dein kleines Spieltreffen einknicke
Ich kann auf einer anderen Rutsche ausrutschen
Ich will nachts nur nicht alleine sein

Ich mache eine Veränderung für mich und das ist klar zu sehen
Schau dich einmal an und ich sehe dasselbe Ich
Ein einfältiger, schwächlicher kleiner Junge
Der mich wie ein Spielzeug wirft
Nein, das lasse ich nicht zu
Habe es satt
Habe es satt
Habe es satt
Habe es satt