Happy Place - Daboycc traduction en allemand

Happy Place

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Why you gotta get mad at me
I didn't know this was actually
Somethin' you would keep wit you
Why don't you go find

Your
Happy place
Your happy place
A place just for you
Just block out the bullshit
Don't let it in
Say it again

Just say "you can't go inside"
I run there to go and hide
Don't track in your pesticide
Just keep that shit outside

Its not you & i
Don't kill off my vibe
You can't get in my ride

Sometimes i wanna be alone
Stuck inside my own zone
A little tipsy off this patron

I just wanna watch some anime
Get away
I can't read with you in the way

Why you gotta get mad at me
I didn't know this was actually
Somethin' you would keep wit you
Why don't you go find

Your
Happy place
Your happy place
A place just for you
Just block out the bullshit
Don't let it in
Say it again

Just say "you can't go inside"
I run there to go and hide
Don't track in your pesticide
Just keep that shit outside

I don't need the negative
I could infect myself
Sometimes i get pessimistic
And i lose sight of things
I gotta keep a level head

Don't let your insecurities be your security
I know that from experience

Now i just wanna be alone
Lay down in my own home
Its my safe place

I know i seem socially okay, but i get really scared
& would rather stay in my shell
I just cant seem to shake the nerves

Why you gotta get mad at me
I didn't know this was actually
Somethin' you would keep wit you
Why don't you go find

Your
Happy place
Your happy place
A place just for you
Just block out the bullshit
Don't let it in
Say it again

Just say "you can't go inside"
I run there to go and hide
Don't track in your pesticide
Just keep that shit outside

Glücklicher Ort

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Warum musst du sauer auf mich sein?
Ich wusste nicht, dass das tatsächlich
Etwas ist, das du bei dir behalten würdest
Warum gehst du nicht und findest

Deinen
glücklichen Ort
Deinen glücklichen Ort
Einen Ort nur für dich
Block einfach den Mist aus
Lass ihn nicht rein
Sag es nochmal

Sag einfach: "Du darfst nicht rein"
Ich renne dorthin, um mich zu verstecken
Bring dein Pestizid nicht mit rein
Lass das Zeug einfach draußen

Es geht nicht um dich und mich
Töte meine Stimmung nicht
Du kannst nicht mitfahren

Manchmal will ich alleine sein
Gefangen in meiner eigenen Zone
Ein wenig beschwipst von diesem Patron

Ich will einfach nur Anime schauen
Wegkommen
Ich kann nicht lesen, wenn du im Weg bist

Warum musst du sauer auf mich sein?
Ich wusste nicht, dass das tatsächlich
Etwas ist, das du bei dir behalten würdest
Warum gehst du nicht und findest

Deinen
glücklichen Ort
Deinen glücklichen Ort
Einen Ort nur für dich
Block einfach den Mist aus
Lass ihn nicht rein
Sag es nochmal

Sag einfach: "Du darfst nicht rein"
Ich renne dorthin, um mich zu verstecken
Bring dein Pestizid nicht mit rein
Lass das Zeug einfach draußen

Ich brauche das Negative nicht
Ich könnte mich selbst anstecken
Manchmal werde ich pessimistisch
Und verliere die Dinge aus den Augen
Ich muss einen kühlen Kopf bewahren

Lass deine Unsicherheiten nicht deine Sicherheit sein
Ich weiß das aus Erfahrung

Jetzt will ich einfach nur alleine sein
Mich in meinem eigenen Zuhause hinlegen
Es ist mein sicherer Ort

Ich weiß, ich wirke sozial okay, aber ich habe große Angst
Und würde lieber in meinem Schneckenhaus bleiben
Ich kann die Nervosität einfach nicht abschütteln

Warum musst du sauer auf mich sein?
Ich wusste nicht, dass das tatsächlich
Etwas ist, das du bei dir behalten würdest
Warum gehst du nicht und findest

Deinen
glücklichen Ort
Deinen glücklichen Ort
Einen Ort nur für dich
Block einfach den Mist aus
Lass ihn nicht rein
Sag es nochmal

Sag einfach: "Du darfst nicht rein"
Ich renne dorthin, um mich zu verstecken
Bring dein Pestizid nicht mit rein
Lass das Zeug einfach draußen