Superman - Daboycc traduction en allemand

Superman

I remember a time
When I was your man
You asked me to be your Superman and I had told you no
Because I would fly away
When times would get tough and thats what I did

And that broke your heart
Because I chose me over you
But you could never see
What I see
To be me and i had to save the world
I'm the only one that could hold
That on my shoulders
To bring peace to humanity
You only thought about you
You didn't think about me
Needing my own hero

I remember a time
When I was your man
You asked me to be your superman and I had told you no
Because I would fly away
When times would get tough and thats what I did

Thats what I did
You don't seem like the sun that use
To give me powers
With love and attention
Thats when your Kryptonite shines
It makes leaving seem so right and thats just sad to say

I remember a time
When I was your man
You asked me to be your superman and I had told you no
Because I would fly away
When times would get tough and thats what I did

Superman

Ich erinnere mich an eine Zeit,
als ich dein Mann war.
Du batest mich, dein Superman zu sein, und ich sagte nein,
weil ich wegfliegen würde,
wenn es hart auf hart kommt, und das tat ich auch.

Und das brach dir das Herz,
weil ich mich für mich und gegen dich entschied.
Aber du konntest nie sehen,
was ich sehe.
Ich musste ich selbst sein und die Welt retten.
Ich bin der Einzige, der das
auf seinen Schultern tragen konnte,
um der Menschheit Frieden zu bringen.
Du hast nur an dich gedacht,
du hast nicht daran gedacht, dass ich
meinen eigenen Helden brauche.

Ich erinnere mich an eine Zeit,
als ich dein Mann war.
Du batest mich, dein Superman zu sein, und ich sagte nein,
weil ich wegfliegen würde,
wenn es hart auf hart kommt, und das tat ich auch.

Das tat ich.
Du scheinst nicht mehr die Sonne zu sein, die
mir mit Liebe und Aufmerksamkeit Kraft gab.
Stattdessen scheint dein Kryptonit,
und
lässt das Weggehen so richtig erscheinen, und das ist einfach traurig zu sagen.

Ich erinnere mich an eine Zeit,
als ich dein Mann war.
Du batest mich, dein Superman zu sein, und ich sagte nein,
weil ich wegfliegen würde,
wenn es hart auf hart kommt, und das tat ich auch.