Paroles et traduction Dabro - Все за одного - Live, Москва 2021

Все за одного - Live, Москва 2021

Если сила внутри, то снаружи простой
И доказывать некому, нечего
Мы поём свои песни с открытой душой
И хотим, чтобы они стали вечными
Мы о дружбе поём, мы поём о любви
И вы знаете точно о юности
И мы дальше идём, мы идём не одни
С нами в ногу кварталы и улицы

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Я не один, рядом моя тень
Люди строят города, меняют города людей
В бесконечной суете важно сохранить лицо
А в погоне за мечтой придётся набирать разгон

Где теперь моя судьба? В чём секрет большой любви?
Я так много о ней пел, ещё больше я любил
Кем мы стали и когда изменился этот мир?
Остаются рядом те, кто меня зовёт своим

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Я не поменялся, я такой же, как и был (на-на-на)
Годы пролетят, но важно то, что есть внутри (на-на-на)
Улица тебе не скажет, где меня искать
Но покажет, кто твой друг, ну а кто по жизни враг

Ой, пути-дорожки нас свели и снова развели
Ой, не понарошку, думал я, когда клялись в любви
В кармане моём зажигалка, в сердце остатки любви
О-о, я без тебя, но ты знаешь — я не один

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

Наша сила — наши близкие
Все за одного

Коль идти — то до конца, а любить — так всей душой

И сегодня вместе с нами наша команда
Клавишы — Алексей Селантьев
Звукорежиссёр — Арсен Погосов
Дайте шуму! (Ещё-ещё-ещё!)
Ну и, конечно, вы не могли не заметить
Барабан — Павел Перов

Спасибо большое
Друзья, спасибо большое
С нами вот такая наша банда, наша поддержка
Очень приятно это отмечать из концерта в концерт

All for One - Live, Moscow 2021

If the strength is inside, then from the outside, it’s simple,
And there’s no one to prove anything to, nothing to prove,
We sing our songs with an open soul,
And we want them to become eternal,
We sing about friendship, we sing about love,
And you know for sure about youth,
And we go further, we don't go alone,
Neighborhoods and streets walk with us.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

I am not alone, my shadow is next to me,
People build cities, cities change people,
In the endless bustle, it’s important to save face,
And in pursuit of a dream, you have to pick up speed.

Where is my destiny now? What is the secret of great love?
I sang so much about it, I loved even more,
Who did we become and when did this world change?
Those who call me their own remain close.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

I haven't changed, I'm the same as I was (na-na-na)
Years will fly by, but what matters is what's inside (na-na-na)
The street won't tell you where to find me,
But it will show who your friend is, and who is your enemy in life.

Oh, the roads brought us together and separated us again,
Oh, it's not for fun, I thought, when we swore love,
In my pocket is a lighter, in my heart are the remnants of love,
Oh-oh, I'm without you, but you know - I'm not alone.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them,
The sun hides in the night, and eyes are under the hood,
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one,
If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

Our strength is our loved ones
All for one

If you go - then to the end, and if you love - then with all your soul.

And today, our team is with us
Keys — Alexey Selantyev
Sound engineer — Arsen Pogosov
Make some noise! (More-more-more!)
Well, of course, you couldn't help but notice
Drums — Pavel Perov

Thank you very much
Friends, thank you very much
Here with us is our gang, our support
It is very pleasant to celebrate this from concert to concert