Paroles et traduction Dabro - Все за одного - Live, Москва 2022

Все за одного - Live, Москва 2022

Если сила внутри, то снаружи простой
И доказывать некому, нечего
Мы поём свои песни с открытой душой
И хотим, чтоб они стали вечными

Мы о дружбе поём, мы поём о любви
И вы знаете, точно о юности
И мы дальше идём, мы идём не одни
С нами в ногу кварталы и улицы

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!

Я не один, рядом моя тень
Люди строят города, меняют города людей
В бесконечной суете важно сохранить лицо
А в погоне за мечтой придётся набирать разгон

Где теперь моя судьба? В чём секрет большой любви?
Я так много о ней пел, ещё больше я любил
Кем мы стали и когда изменился этот мир?
Остаются рядом те, кто меня зовёт своим

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!

Я не поменялся, я такой же, как и был (на-на-на)
Годы пролетят, но важно то, что есть внутри (на-на-на)
Улица тебе не скажет, где меня искать
Но покажет, кто твой друг, ну а кто по жизни враг, эй

Ой, пути-дорожки нас свели и снова развели
"Ой, не понарошку", — думал я, когда клялись в любви
В кармане моём зажигалка, в сердце остатки любви
О-о, я без тебя, но ты знаешь, я не один

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи (мы здесь), а глаза под капюшон (руки в воздух, Москва)
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного (хэй! Хэй! Хэй!)
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой! (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!

Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!

В братствах сила
В наших близких, все за одного
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Все! Все! Все!

Москва, мы приехали сегодня к вам всей своей команды
Мы хотим вам представить каждого
Художника по свету — Александр Воронецкий
Дайте все шума!
Профессионал, отличный парень
Звукорежиссёр — Арсеном Погосов
Все! Все! Все!

Вот теперь руки вверх! Все!
Важен каждый, поднимают все
Давай, раскачай, Москва!
Клавиши — Алексей Силанькин!

Дайте шума! Ну как вам, эй?
Гитара — Алексей Рябушев!

Давай-давай!
Ну что, раскачались немного?
Не слышно

Раскачались?
Здесь барабаны — Николай Максимов

Как вы думаете, а кто может справиться со всеми этими пацанами?
Конечно, девушка, которая тоже есть в нашей колонии
Анастасия Репина
Это группа Dabro
Москва, всем ещё раз большой привет!

All for One - Live, Moscow 2022

If the strength is inside, then the outside is simple
And there is no one to prove anything to, nothing to prove
We sing our songs with an open soul
And we want them to become eternal

We sing about friendship, we sing about love
And you know, for sure, about youth
And we keep going, we're not going alone
Neighborhoods and streets walk with us step by step

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night, and my eyes are under the hood
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night, and my eyes are under the hood
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!

I'm not alone, my shadow is by my side
People build cities, cities change people
In the endless vanity, it is important to save face
And in pursuit of a dream, you have to pick up speed

Where is my destiny now? What is the secret of great love?
I sang so much about it, I loved even more
Who have we become and when did this world change?
Those who call me theirs stay by my side

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night, and my eyes are under the hood
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night, and my eyes are under the hood
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!

I haven't changed, I'm the same as I was (na-na-na)
Years will fly by, but what matters is what's inside (na-na-na)
The street won't tell you where to find me
But it will show who your friend is, and who is your enemy in life, hey

Oh, paths and roads brought us together and separated us again
"Oh, it's not for pretend", I thought when we swore our love
In my pocket is a lighter, in my heart are the remnants of love
Oh-oh, I'm without you, but you know, I'm not alone

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night (we're here), and my eyes are under the hood (hands in the air, Moscow)
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one (hey! hey! hey!)
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night, and my eyes are under the hood
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!

My boys are by my side, the whole neighborhood knows about them
The sun hides in the night, and my eyes are under the hood
Hundreds of destinies, as one, and here everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!

There is strength in brotherhood
In our loved ones, everyone is for one
If you go, then go all the way! And if you love, then love with all your soul!
Everyone! Everyone! Everyone!

Moscow, we came to you today with our whole team
We want to introduce each of them to you
Lighting designer - Alexander Voronetsky
Give it all up!
Professional, great guy
Sound engineer - Arsen Pogosov
Everyone! Everyone! Everyone!

Now hands up! Everyone!
Everyone is important, everyone raises
Come on, rock out, Moscow!
Keyboards - Alexey Silankin!

Make some noise! How do you like it, hey?
Guitar - Alexey Ryabushev!

Come on, come on!
Well, did we rock out a little?
I can't hear you

Did we rock out?
Here on drums - Nikolay Maksimov

Who do you think can handle all these guys?
Of course, the girl who is also in our colony
Anastasia Repina
This is Dabro band
Moscow, once again a big hello to everyone!