Paroles et traduction Dabro - Давай навсегда

Давай навсегда

Снова просидим до ночи и ни слова про любовь
Ну ещё хотя бы пару строчек, ты их проведи со мной
Вряд ли я найду кого-то лучше, да и все попытки в никуда
Я хочу сказать тебе "Послушай"

Давай с тобой навсегда, давай с тобой насовсем
Давай с тобой до утра гулять по жёлтой листве
Ты можешь не говорить, я прочитаю в глазах
И если можешь — люби, люби меня до конца

Давай с тобой навсегда, давай с тобой насовсем
Давай с тобой до утра гулять по жёлтой листве
Ты можешь не говорить, я прочитаю в глазах
И если можешь — люби, люби меня до конца (а)

Кажется, мир больше никогда не будет прежним
Я терял друзей, но я не потерял надежду
Всё, что нужно мне, это любить и просто верить
Музыка внутри меня, она бежит по вене

Я бы так и не решился, но не вам меня судить
Время будто бы стоит всё там в районе десяти
Знаю: время лечит, так тому и быть
Есть модно, есть вечно, а значит, по любви

Порою мне так хочется на всё закрыть глаза
Порою мне так хочется то, чего нельзя
И глядя в облака, я понял всё теперь
Целый мир в тебе

Давай с тобой навсегда, давай с тобой насовсем
Давай с тобой до утра гулять по жёлтой листве
Ты можешь не говорить, я прочитаю в глазах
И если можешь — люби, люби меня до конца (а)

Я хочу воплотить с тобой в жизнь все твои сумасшедшие сны
За тобой я на дно или ввысь, если нужно — ты только скажи
Я в обиду тебя им не дам, позову тебя тихо с собой
А ты снова прочтёшь по губам, что я твой, только твой, только твой

Давай с тобой навсегда, давай с тобой насовсем
Давай с тобой до утра гулять по жёлтой листве
Ты можешь не говорить, я прочитаю в глазах
И если можешь — люби, люби меня до конца (а)

Давай с тобой навсегда

Let's Be Together Forever

We'll sit up again all night, not a word about love
But at least a couple more lines, spend them with me
I'm unlikely to find anyone better, and all attempts lead nowhere
I want to tell you, "Listen"

Let's be together forever, let's be together for good
Let's walk among the yellow leaves until the morning
You don't have to say anything, I'll read it in your eyes
And if you can, love me, love me till the end

Let's be together forever, let's be together for good
Let's walk among the yellow leaves until the morning
You don't have to say anything, I'll read it in your eyes
And if you can, love me, love me till the end

It seems like the world will never be the same again
I've lost friends, but I haven't lost hope
All I need is to love and just believe
The music inside me, it runs through my veins

I wouldn't have dared, but it's not for you to judge me
Time seems to stand still, somewhere around ten
I know time heals, so be it
There's trendy, there's eternal, which means, with love

Sometimes I just want to close my eyes to everything
Sometimes I just want what I can't have
And looking at the clouds, I understand everything now
The whole world is in you

Let's be together forever, let's be together for good
Let's walk among the yellow leaves until the morning
You don't have to say anything, I'll read it in your eyes
And if you can, love me, love me till the end

I want to bring all your crazy dreams to life with you
I'll follow you to the bottom or to the heights, just say the word
I won't let them hurt you, I'll quietly call you with me
And you'll read my lips again, that I'm yours, only yours, only yours

Let's be together forever, let's be together for good
Let's walk among the yellow leaves until the morning
You don't have to say anything, I'll read it in your eyes
And if you can, love me, love me till the end

Let's be together forever