Paroles et traduction Dabro - Между нами ток - Live, Москва 2021

Между нами ток - Live, Москва 2021

Вы готовы потанцевать? Все, все, все. Москва!
Балконы, вы с нами?
Танцпол?

Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём "любовь"
Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём "любовь" (что зовём "любовь")

Я набираю твой номер
Я наизусть его помню
И еду через весь город (через весь город)
Чтобы просто быть с тобою

Мы снова набираем скорость
Ты словно моя невесомость
Хочу я слышать твой голос (твой голос), твой голос
Твой голос, хоть сто раз!

Раз, два, три, никому не говори
Давай снова повторим эту ночь (эту ночь)
Раз, два, три, никому не говори
Мне нужна ты и лишь твоя любовь

Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём "любовь"
Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём "любовь" (что зовём "любовь")

Это Dabro!

Давай!

Я на авто выжимаю газ в пол
И на повтор, меня манит танцпол
Это мистика, давай пристегнись
Давай пристегнись, а то мы улетаем ввысь

Высоко, выше неба, выше облаков
Кроме тебя уже не вижу никого
И мы с тобой вдвоём, и нам ведь так легко
Я знаю, что между нами ток

Тук-тук в груди
Я остановлю время с ней тик-тик-тик
Ты попала в объектив
И я тебя прошу — никуда не уходи

Тук-тук в груди
Я остановлю время с ней тик-тик-тик
Ты попала в объектив
И я тебя прошу — никуда не уходи

Ну что? Поднимаем руки все!

Раз, два, три, никому не говори
Давай снова повторим эту ночь (эту ночь). Ещё!
Раз, два, три, никому не говори
Мне нужна ты и лишь твоя любовь

Между нами ток, ток, ток, у-о-о
Между нами ток, ток, ток, у-о-о
А между нами ток, ток, ток, у-о-о
А между нами ток, ток! (Ток, ток)

Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём "любовь"
Между нами ток 220 вольт (вы)
Между нами то, что зовём "любовь" (что зовём "любовь")

Давайте этот припeв вместе (давай)

Между нами ток 220 вольт (эй)
Между нами то, что зовём "любовь" (ещё?)
Между нами ток 220 вольт (громче!)
Между нами то, что зовём "любовь" (что зовём "любовь")

Вот это мы с вами качнули!

Between Us Is Current - Live, Moscow 2021

Are you ready to dance? Everybody, everybody, everybody. Moscow!
Balconies, are you with us?
Dance floor?

Between us is current 220 volts
Between us is that which we call "love"
Between us is current 220 volts
Between us is that which we call "love" (which we call "love")

I'm dialing your number
I know it by heart
And I'm driving through the whole city (through the whole city)
Just to be with you

We're picking up speed again
You're like my zero gravity
I want to hear your voice (your voice), your voice
Your voice, a thousand times!

One, two, three, don't tell anyone
Let's repeat this night again (this night)
One, two, three, don't tell anyone
I need you and only your love

Between us is current 220 volts
Between us is that which we call "love"
Between us is current 220 volts
Between us is that which we call "love" (which we call "love")

This is Dabro!

Come on!

I'm flooring it in my car
And the dance floor calls to me on repeat
This is mystical, let's buckle up
Let's buckle up, or we'll fly away

High, higher than the sky, higher than the clouds
I don't see anyone but you
And we're together alone, and it's so easy for us
I know that between us is current

Thump-thump in my chest
I'll stop time with it tick-tick-tick
You got into the lens
And I ask you—don't go anywhere

Thump-thump in my chest
I'll stop time with it tick-tick-tick
You got into the lens
And I ask you—don't go anywhere

Well? Everybody raise your hands!

One, two, three, don't tell anyone
Let's repeat this night again (this night). Again!
One, two, three, don't tell anyone
I need you and only your love

Between us is current, current, current, woah-oh
Between us is current, current, current, woah-oh
And between us is current, current, current, woah-oh
And between us is current, current! (Current, current)

Between us is current 220 volts
Between us is that which we call "love"
Between us is current 220 volts (you)
Between us is that which we call "love" (which we call "love")

Let's sing this chorus together (come on)

Between us is current 220 volts (hey)
Between us is that which we call "love" (what else?)
Between us is current 220 volts (louder!)
Between us is that which we call "love" (which we call "love")

We rocked it out!