Paroles et traduction Dabro - Надо повторить

Надо повторить

Иногда тебе кажется, что всё идет не по плану
Но потом понимаешь, а так даже интересней

Ты со школьных лет думал, что любовь
Но теперь всю мне выливаешь боль
Им ведь от тебя нужно лишь одно
Если кто ушёл, значит это не твоё
И вот мы повзрослев, опыт за спиной
Рядом только те, с кем в воду и в огонь
Ветру вопреки ровный держим шаг
Я ведь эти дни с тобой помню, как вчера

Мы орали песни так, что срывали голоса
И не строя планы наперёд
Снова за спину рюкзак, на автобус и плацкарт
Мы тогда не знали, что нас ждёт
Как запали мне тогда те бездонные глаза
Сложно было их не полюбить
Незнакомые места, ночи долгие без сна
Это снова надо повторить

Нам надо о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо

Катится вагон, позади перрон
Незнакомый город за окном
К нам давай за стол, остывает чай
Жаль, тебя я раньше не встречал
И только в поездах при свете тусклых ламп
Снова разговоры льются по душам
Отчего же на твоём лице печаль?
Встретиться опять мне пообещай

Мы орали песни так, что срывали голоса
И не строя планы наперёд
Снова за спину рюкзак, на автобус и плацкарт
Мы тогда не знали, что нас ждёт
Как запали мне тогда те бездонные глаза
Сложно было их не полюбить
Незнакомые места, ночи долгие без сна
Это снова надо повторить

Нам надо, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо

Пусть не всё, как хотел
Но так надо порой, чтобы просто сильнее стать
Если прямо сейчас всё назад отмотать
Я б не стал ничего менять
Мы орали песни так, что срывали голоса
И не строя планы наперёд
Снова за спину рюкзак, на автобус и плацкарт
Мы тогда не знали, что нас ждёт
Как запали мне тогда те бездонные глаза
Сложно было их не полюбить
Незнакомые места, ночи долгие без сна
Это снова надо повторить

Нам надо, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить

We Need to Relive It

Sometimes it seems to you that everything is not going according to plan
But then you realize that it's even more interesting this way

You thought since high school that love
But now you're pouring out your pain to me
They only need one thing from you
If someone left, it means it wasn't yours
And here we are, grown up, with experience behind us
Next to you are only those with whom you'll walk through fire and water
Against all odds, we'll hold a steady pace
I remember those days with you as if they were yesterday

We screamed songs so loud we lost our voices
And not making plans for the future
Backpack on our backs again, boarding a bus and a reserved seat train
We didn't know what awaited us then
How those bottomless eyes captured me then
It was hard not to love them
Unfamiliar places, sleepless nights
We need to relive it again

We need to o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it, o-o-o

A train is rolling, a platform behind
An unfamiliar city outside the window
Join us at the table, the tea is getting cold
It's a shame I didn't meet you sooner
And only in trains, by the dim light of the lamps
Conversations flow from our hearts again
Why is there sadness on your face?
Promise me you'll meet again

We screamed songs so loud we lost our voices
And not making plans for the future
Backpack on our backs again, boarding a bus and a reserved seat train
We didn't know what awaited us then
How those bottomless eyes captured me then
It was hard not to love them
Unfamiliar places, sleepless nights
We need to relive it again

We need to, o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it, o-o-o

Even if not everything is as you wished
But sometimes it's necessary, just to become stronger
If I could rewind everything right now
I wouldn't change a thing
We screamed songs so loud we lost our voices
And not making plans for the future
Backpack on our backs again, boarding a bus and a reserved seat train
We didn't know what awaited us then
How those bottomless eyes captivated me then
It was hard not to love them
Unfamiliar places, sleepless nights
We need to relive it again

We need to, o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it, o-o-o
We need to relive it