Dabro - Ты знаешь, мам - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dabro - Ты знаешь, мам




Ты знаешь, мам
You Know, Mom
Мне нужен твой совет
I need your advice
Я, кажется, запутался немного
I seem to be a little confused
Но я сильнее всех
But I'm stronger than everyone
Когда уверен, что меня ждут дома
When I'm sure that I'm expected at home
Там знают взлёты и падения мои
They know my ups and downs
И любят просто лишь за то, что есть на свете
And they love me just for being
Там я делюсь, когда на сердце заболит
There I share when my heart aches
И сколько лет бы ни прошло, мы те же дети
And no matter how many years pass, we're still the same kids
Ко мне давно уже приходят взять совет
People have been coming to me for advice for a long time
Но я за годы не спешил их раздавать
But I haven't been in a hurry to give it over the years
Порой тебе лишь одному виднее всех
Sometimes only you can see everything better than anyone
Но вместо слов достаточно обнять
But instead of words, it's enough to hug
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Я хочу оставаться собой
I want to stay myself
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Even years later, to cuddle up to your hands again
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Делать то, что на сердце лежит
To do what my heart desires
И так просит душа, а ведь больше не надо нам
And so the soul asks, and we don't need anything more
Даже когда я был ещё совсем малой
Even when I was just a little boy
Манила красота, романтика дорог
Beauty, the romance of the roads beckoned me
Ненадолго в дом, снова за порог
For a short time at home, then out the door again
Проводив закаты, мы встречали восход
After seeing off the sunsets, we met the sunrise
Ветерок несёт, ждут меня всегда
The breeze carries, they always wait for me
Там прикроют, зная слабые места
They'll cover me up, knowing my weaknesses
Взрослым сыном стал, но ты знаешь, мам
I've become an adult son, but you know, Mom
Папа говорит, мы всё та же детвора
Dad says, we're still the same kids
Всё так же во дворах верные друзья
The same loyal friends in the yards
Да, их немного, но уверен я
Yes, there are not many of them, but I'm sure
И не променял ни дружбу, ни любовь
And I wouldn't trade friendship or love
Спасибо вам, что я стал такой
Thank you for making me who I am
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Я хочу оставаться собой
I want to stay myself
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Even years later, to cuddle up to your hands again
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Делать то, что на сердце лежит
To do what my heart desires
И так просит душа, а ведь больше не надо нам
And so the soul asks, and we don't need anything more
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Я хочу оставаться собой
I want to stay myself
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Even years later, to cuddle up to your hands again
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Делать то, что на сердце лежит
To do what my heart desires
И так просит душа, а ведь больше не надо нам
And so the soul asks, and we don't need anything more
Мы всю жизнь что-то ищем
We're always looking for something in life
Любовь, работу, друзей, дело своей жизни
Love, work, friends, the work of our lives
Единственное, что нам не приходится искать
The only thing we don't have to look for
Это поддержку родителей
Is the support of our parents
Всегда, в любую минуту они поймут и примут
Always, at any moment, they will understand and accept
Да, бывает мы делаем ошибки
Yes, sometimes we make mistakes
Но главное их вовремя исправить
But the main thing is to correct them in time
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Я хочу оставаться собой
I want to stay myself
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Even years later, to cuddle up to your hands again
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Делать то, что на сердце лежит
To do what my heart desires
И так просит душа, а ведь больше не надо нам
And so the soul asks, and we don't need anything more
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Я хочу оставаться собой
I want to stay myself
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Even years later, to cuddle up to your hands again
Ты знаешь, мам, у меня есть план
You know, Mom, I have a plan
Делать то, что на сердце лежит
To do what my heart desires
И так просит душа, а ведь больше не надо нам
And so the soul asks, and we don't need anything more





Writer(s): засидкевич и.н, засидкевич м.н.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.