Paroles et traduction Dabruck & Klein - All About You (Extended Mix)
شمس
بيني
وبينك!
ولاّ
هذا
جبينك؟
Солнце
между
тобой
и
мной,
и
это
не
твое
чело.
نور
مرسل
لقلبي،
من
زمان
انتَ
وينك؟
Свет,
посланный
моему
сердцу
со
времен
тебя
и
тебя.
جرّحتني
الجروح.
Раны
причиняют
мне
боль.
وأنا
قلبٍ
وروح
.
Я-сердце
и
душа
.
وانتَ
عني
مخبى
.
Ты-мое
убежище
.
وين
بلقاك
وينك؟
УИН
балкак
подмигнул
يا
رسول
المحبه.
О,
Посланник
любви!
بين
قلبي
وقلبه.
Между
моим
сердцем
и
его
сердцем.
لو
جرحني
حبيبي
.
Если
мой
ребенок
причинит
мне
боль
.
زاد
في
القلب
حبه
Возросла
в
сердце
его
любовь.
بلّغه
بالسلام،
ذكّره
بالغرام
Скажи
ему
мир,
напомни
ему
в
граммах.
قله:
ارحم
حبيبك،
وين
يلقاك
وينك؟
Скажи:
сжалься
над
своим
возлюбленным,
вин
встречает
тебя
и
подмигивает.
أنا
ما
عدت
بصبر
Я
никогда
не
возвращался
терпеливо.
لااء.
ولا
أقدر
على
المر
Нет,
я
не
могу
ожесточиться.
خلّ
شمسك
علينا
Твой
солнечный
уксус
на
нас.
زيد
بالنور
واجهر
Заид
Балнур
ваджхар
من
غيابك
أصيح
Из-за
твоего
отсутствия
я
кричу.
شوف
قلبي
جريح
Видишь
как
болит
мое
сердце
واقول
خلي
جرحني.
وش
بيني
وبينك؟
Я
говорю,
оставь
меня
в
покое.
شمس
بيني
و
بينك
Солнце
между
тобой
и
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefan Dabruck, Juergen Dohr, Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Anna Mcdonald, Frank Klein
Album
2:48 AM
date de sortie
02-05-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.