Paroles et traduction Dabruck feat. Klein & Stella Attar - Heartbeat

Heartbeat

Heartbeat

Where is the life that you make out of fight
My love for you
Where is the ocean inside of your mind
I'm moving sure but I can't secure

My heart keeps on telling me
Ooh hope, don't believe
'Cause I got something that you need
And I wanna give it, give it to ya

My love, my love, my love
My love, I'm giving it
My love, I'm giving it
My love for you

I give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah
Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah

Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah
Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah

Give it in a heartbeat, heartbeat, heart
I give it in a heartbeat, yeah

My love, I'm giving it
My love, I'm giving it
My love for you

My love, I'm giving it
My love, I'm giving it
My love for you

Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah
Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah

Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah
Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah

My heart keeps on telling me
Ooh hope, don't believe
So break down the walls and you'll see
Nobody but me oooh

'Cause I got something, I got something
'Cause I got something that you need
Oh, I got something, I got something
Oh, I got something that you need

I give it in a heartbeat
My love, dont use it
My love, dont lose it
My love, dont hurt it

My love, I'm giving it
My love, I'm giving it
My love for you

Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah
Give it in a heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah

Give it in a heartbeat, heartbeat, heartbeat
I give it in a heartbeat, yeah

My love, 'cause I got something
My love, I got something
My love, 'cause I got something that you need

My love, oh, I got something
My love, I got something
My love, oh, I got something that you need

Give it in a heartbeat, heartbeat, heartbeat

Сердцебиение

Сердцебиение

Где та жизнь, что ты создаешь из борьбы,
Моя любовь к тебе.
Где океан в твоем разуме,
Я уверенно двигаюсь, но не могу быть уверен.

Мое сердце продолжает говорить мне:
«О, надежда, не верь,
Ведь у меня есть то, что тебе нужно,
И я хочу отдать это тебе».

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь к тебе.

Я отдаю ее в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да,
Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да,
Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Отдаю в одно мгновение, мгновение, сердце,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь к тебе.

Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь к тебе.

Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да,
Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да,
Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Мое сердце продолжает говорить мне:
«О, надежда, не верь,
Так сломай стены, и ты увидишь,
Никого, кроме меня, ооо».

Ведь у меня есть кое-что, у меня есть кое-что,
Ведь у меня есть то, что тебе нужно,
О, у меня есть кое-что, у меня есть кое-что,
О, у меня есть то, что тебе нужно.

Я отдаю ее в одно мгновение,
Моя любовь, не используй ее,
Моя любовь, не теряй ее,
Моя любовь, не рань ее.

Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь, я отдаю ее тебе,
Моя любовь к тебе.

Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да,
Отдаю в одно мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Отдаю в одно мгновение, мгновение, мгновение,
Я отдаю ее в одно мгновение, да.

Моя любовь, ведь у меня есть кое-что,
Моя любовь, у меня есть кое-что,
Моя любовь, ведь у меня есть то, что тебе нужно.

Моя любовь, о, у меня есть кое-что,
Моя любовь, у меня есть кое-что,
Моя любовь, о, у меня есть то, что тебе нужно.

Отдаю в одно мгновение, мгновение, мгновение.