Paroles et traduction Dabs feat. Hornet La Frappe - Téléphone (feat. Hornet La Frappe)

Téléphone (feat. Hornet La Frappe)

Tèj' moi ce téléphone, il va t'attirer qu'des emmerdes
Raconte ça à d'autres, arrête de jurer sur ta mère
J'calcule plus ces folles parce que c'est trop une sale affaire
Seras-tu assez fort pour assumer toutes mes galères

Ouais, faut qu'j'tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'tèj' le téléphone

Téj'-moi ce téléphone, téj'-moi ce téléphone
T'as pas d'sous sur ton compte mais tu as un SMIC dans la poche
Elle est capable de fouiller quand tu dors donc mets un code
Je charbonne tous les jours pour changer d'voiture comme de coque (comme de coque)
Sur écoute, téj' l'iPhone, téléphone intraçable
Pas d'Insta', pas de Snap', juste une puce Lebara
Ton phone-tél' est comme Sixnine, il peut faire tomber tes amis ('mis)
Tu crois qu't'as reçu un appel mais on a la même story

Tèj' moi ce téléphone, il va t'attirer qu'des emmerdes
Raconte ça à d'autres, arrête de jurer sur ta mère
J'calcule plus ces folles parce que c'est trop une sale affaire
Seras-tu assez fort pour assumer toutes mes galères

Ouais, faut qu'j'tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'tèj' le téléphone

Le blunt, il va nier, c'est d'la peuf, j'vais pas nier
Les condés sur l'palier, faudrait qu'j'v'-esqui la balayette
Mec d'la tess intéresse qui, petite bourgeoise en bas résille
S'attache à moi et ma résine, j'viens du 93, viens par ici
Sur moi, j'ai les clés de la tess (tess), je les marie depuis tout p'tit
Akha, y a les bleus et la Break (break), un gramme de la barrette, t'es précis
Chez moi, ça bicrave de la neige (neige), la paire de TN comme après-ski
Combien aimeraient allumer la mèche (mèche) mais quand ça pète, tout l'monde me v'-esqui

Tèj' moi ce téléphone, il va t'attirer qu'des emmerdes
Raconte ça à d'autres, arrête de jurer sur ta mère
J'calcule plus ces folles parce que c'est trop une sale affaire
Seras-tu assez fort pour assumer toutes mes galères

Ouais, faut qu'j'tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'tèj' le téléphone

J'aime trop compter les sous, c'est pas des calculs qui m'saoulent
Même si j'ai loupé des coups, ça me jette l'œil, ça m'rend fou
Contrôle en bas d'la tour, les souvenirs sont trop lourds
Et la queue, je fais des coups, j'attends d'être dans le coup

Ouais, faut qu'j'tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip)
Faut qu'j'tèj' le téléphone

Phone (feat. Hornet La Frappe)

Throw away that phone, girl, it'll only bring you trouble
Tell that to someone else, stop swearing on your mother's life
I don't mess with these crazy girls anymore, it's too much drama
Will you be strong enough to handle all my troubles?

Yeah, I gotta ditch my phone (beep, beep, beep, beep)
My dealer's calling (beep, beep, beep, beep)
Gotta make some money (beep, beep, beep, beep)
The network's acting up (beep, beep, beep, beep)
Gotta ditch the phone

Throw away that phone, throw away that phone
You got no cash in your account but you got a minimum wage job in your pocket
She's capable of snooping while you sleep, so put a code on it
I hustle every day to change cars like I change phone cases (like phone cases)
Wiretapped, ditch the iPhone, untraceable phone
No Insta, no Snap, just a Lebara SIM card
Your phone's like Sixnine, it can bring down your friends (friends)
You think you got a call, but we got the same story

Throw away that phone, girl, it'll only bring you trouble
Tell that to someone else, stop swearing on your mother's life
I don't mess with these crazy girls anymore, it's too much drama
Will you be strong enough to handle all my troubles?

Yeah, I gotta ditch my phone (beep, beep, beep, beep)
My dealer's calling (beep, beep, beep, beep)
Gotta make some money (beep, beep, beep, beep)
The network's acting up (beep, beep, beep, beep)
Gotta ditch the phone

The blunt, it will deny, it's dope, I won't deny
Cops on the landing, I gotta do the disappearing act
Guy from the projects, interested in a little bourgeois girl in fishnet stockings
She's attached to me and my resin, I'm from the 93, come over here
I got the keys to the projects on me (projects), I've been dealing since I was a kid
Akha, there's the cops and the Break (break), a gram from the brick, you're precise
At my place, we deal snow (snow), the pair of TNs like après-ski
How many would love to light the fuse (fuse) but when it blows, everyone disappears on me

Throw away that phone, girl, it'll only bring you trouble
Tell that to someone else, stop swearing on your mother's life
I don't mess with these crazy girls anymore, it's too much drama
Will you be strong enough to handle all my troubles?

Yeah, I gotta ditch my phone (beep, beep, beep, beep)
My dealer's calling (beep, beep, beep, beep)
Gotta make some money (beep, beep, beep, beep)
The network's acting up (beep, beep, beep, beep)
Gotta ditch the phone

I love counting money too much, it's not the calculations that get me drunk
Even if I missed some shots, it catches my eye, it drives me crazy
Checkpoint at the bottom of the tower, the memories are too heavy
And the line, I'm making moves, I'm waiting to be in the game

Yeah, I gotta ditch my phone (beep, beep, beep, beep)
My dealer's calling (beep, beep, beep, beep)
Gotta make some money (beep, beep, beep, beep)
The network's acting up (beep, beep, beep, beep)
Gotta ditch the phone