Paroles et traduction Dabs - En tirant - Extrait de la compile Cercle Fermé

En tirant - Extrait de la compile Cercle Fermé

Tu fais des vues mais t'es personne dans l'bendo
Du Louis Vui' mais tu prends l'métro
Tu parles de qui? Igo, j'arrive, ouh
Tu fermes ta gueule quand t'es en face
T'es décevant-cevant
On s'croise souvent, souvent et tu m'appelles frérot
Tout l'monde le sait: je viens d'Sevran, Sevran,
Tu viens per-cho souvent
Tu fais la queue dans l'hall (ouais, ouais)
Tu flambes en location, c'est que t'habites dans une cabane
Tu mérites qu'on te fume mais on va t'passer à tabac
J'ai grandi dans la rue avec des babtous, noirs, arabes
Qui peuvent venir chez nous, on a des armes à la baraque

À quoi ça sert de faire le thug?
Au final, tu fermes ta gueule quand j'suis là
Maintenant, j'arrive, la foule s'affole,
Ils savent que je fais du sale quand j'suis là

En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh

Mon rap est trop sale, je n'fais pas de poème
Va te faire voir, j'dirai jamais je t'aime
Après un gros joint, bah, t'as tout l'temps la flemme
J'enchaîne les ennemis et souvent, c'est la même
Donc au suivant, suivant au suivant, suivant
On s'voit au prochain chaos
Je fais les choses dans l'silence, silence
Je fais dans l'ciment, ciment
Pourtant, je n'suis pas maçon
C'est l'été, faut mettre les bécanes en I
C'est plus la même, maintenant, on a du wari
Viens dans ma ville, on s'croit dans un autre pays
J'prends mon envol, je suis un aigle du Mali

À quoi ça sert de faire le thug?
Au final, tu fermes ta gueule quand j'suis là
Maintenant, j'arrive, la foule s'affole,
Ils savent que je fais du sale quand j'suis là

En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh

En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh

Dabs, Cercle Fermé
My life

Shooting - Excerpt from the Cercle Fermé compilation

You get views but you're nobody in the gang
Louis Vuitton but you take the metro
Who you talking about? Igo, I'm coming, ouh
You shut your mouth when you're in front of me
You're disappointing-pointing
We cross paths often, often and you call me bro
Everyone knows: I'm from Sevran, Sevran,
You come around here often
You wait in line in the hall (yeah, yeah)
You show off in rentals, you must live in a shack
You deserve to be smoked but we'll pass you around
I grew up in the streets with babtous, black, arab
Who can come to our place, we have weapons at the crib

What's the point of acting tough?
In the end, you shut your mouth when I'm here
Now, I arrive, the crowd goes wild,
They know I do dirty things when I'm here

Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh

My rap is too dirty, I don't write poems
Go away, I'll never say I love you
After a big joint, well, you're always lazy
I chain enemies and often, it's the same
So next, next, next, next
See you at the next chaos
I do things in silence, silence
I do it in cement, cement
Yet, I'm not a mason
It's summer, gotta put the bikes in I
It's not the same anymore, now we have wari
Come to my city, it feels like another country
I take flight, I am an eagle from Mali

What's the point of acting tough?
In the end, you shut your mouth when I'm here
Now, I arrive, the crowd goes wild,
They know I do dirty things when I'm here

Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh

Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh
Shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, shooting, ouh

Dabs, Cercle Fermé
My life