Dabs - Ouloulou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dabs - Ouloulou




Ouloulou
Ouloulou
J'mets la sauce arachide sur le riz
I put peanut sauce on the rice
T'es dans le public moi j'suis sur le ring
You're in the audience, I'm in the ring
J'suis plus rapide que toi frère même à l'arrêt
I'm faster than you, brother, even when I'm still
J'suis un roi polygame donc je tiens les rênes
I'm a polygamous king, so I hold the reins
El Khomri raconte des conneries
El Khomri is talking nonsense
N'ayez pas peur du 49.3
Don't be afraid of 49.3
Soldat sanguinaire, c'est nous qui faut craindre
Bloodthirsty soldier, we are the ones to be feared
Car on est plus que quarante dans le 9.3
Because there are more than forty of us in the 9.3
Sens-tu tes couilles quand tu parle au cops
Do you feel your balls when you talk to the cops?
Frère, tu vas caner dans pas longtemps
Brother, you're going to die soon
Ce bicraveur ne sait pas compter
This crackhead doesn't know how to count
Y'a un trou donc ce soir il sera pas content
There's a hole, so tonight he won't be happy
Pas content
Not happy
40, 50K t'as le seum, tu me fais les cinquante pas
40, 50K you're jealous, you're pacing around
Il t'a douillé, t'as pas de couilles si tu l'descends pas
He screwed you, you have no balls if you don't take him down
Go fast, Berline, Espagne
Go fast, Sedan, Spain
Pas de cartes bleues, espèces
No credit cards, cash
J'vesqui les SS
I live the SS
Ma kalash provoque des décès
My Kalash causes deaths
Ces temps-ci j'ai poussé la chansonette
Lately I've been pushing the song
Et nombres disaient que j'suis parti en couilles
And many said I went crazy
Même quand j'fais des sons love j'suis plus crédible que toi
Even when I make love songs, I'm more credible than you
Car j'vendais de la drogue quand t'allais en cours
Because I was selling drugs when you were going to school
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu m'soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
J'suis venu foutre le zbeul comme les hooligans
I came to cause trouble like the hooligans
Tu regardes mes v.u.e.s tu ricanes
You look at my views, you sneer
Moi j'envoie la purée et je régale
I send the mashed potatoes and I feast
Et je vends de la drogue car c'est pas légal
And I sell drugs because it's not legal
J'suis comme le président, j'suis pas fidèle
I'm like the president, I'm not faithful
J'suis pas rejeté par les miens, j'suis pas Faudel
I'm not rejected by my people, I'm not Faudel
La journée sur la plage en string
Daytime on the beach in a thong
Et tu chipotes pour marcher le cul à l'air
And you're squeamish about walking with your ass in the air
Mon calibre est dangereux comme ton haleine
My caliber is as dangerous as your breath
Ça se galoche en public, frère, tema-les
People are making out in public, brother, look at them
Pas besoin de clé pour les démarrer
No need for a key to start them
Tu ouvrais ta gueule quand ça se séparait
You used to open your mouth when it was breaking up
J'viens des marécages
I come from the swamps
Même enfant en jouant on pensait à la prison
Even as children, when we were playing, we thought about prison
Personne voulait aller aux cages
Nobody wanted to go to the cages
Regarde ce dab, personne n'le fait comme moi
Look at this dab, nobody does it like me
Cette meuf est bonne et dans ses yeux j'lis koké mwen
This girl is hot and in her eyes I read "koké mwen"
Perquisition erreur, la drogue est stockée
Search warrant error, the drugs are stored there
Mon son tourne dans la caisse de Kopp
My sound is playing in Kopp's car
Et j'vois qu't'es choqué
And I see you're shocked
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou
La famille ouloulou
The family ouloulou
Tu me soulouloulou
You annoy me ouloulou
Tu m'as fait un coup de traître, tranquille hassouloulou
You betrayed me, it's okay hassouloulou





Writer(s): Adrian Kastrati, Dahaba Sylla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.