Paroles et traduction Dabu Fantastic - Usgässe (feat. Dodo)

Usgässe (feat. Dodo)

Wuow, all di Krisä, Schwiiz Krisägebiet
Jedäs Drittwältland wird ganz liislig vor Niid
Dänn - was isch scho bitzli Dräck i dä Suppe
Gäg än Kriisäbundesrat mit Schlumpf oder Muurer
Und hey, was sind scho äs paar Chindersoldatä
Gäg d′Schwiizer Krisäarmee, diä paar bekifftä mit Waffä
Hä? ouh, eusi Kriisä sind ärnscht
Jedä Tag äs neus Problem zwüschäd Rhiifall und Gänf
Easy Krisä vo dä Schuäl Sinnkriisä bim Pfaff
Jedi Nacht, s'Versenkä vo dä Kriisä mit Alk
Krisä Krisä vo dä Wärt Risäkrisä vom Wald
Polizischtä erkämpfäd Krisä bi Dealer mit Gwalt
Und plötzlich bam, chunt da no d′ Kriisä vom Cash
Ich bin grad bim Zmorgä xi, Brot Kaffi und Chäs
Und macht sich breit, als ob ihrä die Wohnig da ghört
Tuät äso als wärs di allererschti Kriisä wo's gäbt
Nöd scho wieder ä Krisä
Han nonig usgässä
All diä Lüüt ungeduldig wiänän Füftklässler
Damn di Kriisä verfolgäd mit all
Äs chunnt eini uf di nägscht, so wiä Folge vo Lost
Im Nahä Ostä Kriisä sit 50 Jahr oder meh
Überall Kriisä mit Gwalt, Kriisä mit Waffä und Sex
Flüchtlingskriisä, Afrikaner im Meer
Krisä in Sri Lanka, Pakistan, Albanischä Stedt
Internationali Krisä, Nationali Krisä
Krisä überall, Fernseh, Radio, Ziitig
Und us äm nüüt chunt plötzlich no diä Kriisä vom Cash
Ich bin grad bim Zmorgä xi, Brot Kaffi und Chäs
Und macht sich breit, als ob ihrä die Wohnig da ghört
Tuät äso als wärs di allererschti Kriisä wo's gäbt

Кризисы (feat. Dodo)

Вау, все эти кризисы, Швейцария - территория кризисов,
Каждая страна третьего мира тихо завидует.
Ведь - что такое немного грязи в супе
По сравнению с Федеральным советом, полным Штрумпфов или каменщиков?
И эй, что такое несколько детей-солдат
По сравнению со швейцарской армией в кризисе, этими несколькими обкуренными с оружием?
Ха? О, наши кризисы серьёзны,
Каждый день новая проблема между Рейнским водопадом и Женевой.
Лёгкий кризис в школе, кризис смысла у пастора,
Каждую ночь, погружение в кризис с алкоголем.
Кризис, кризис ценностей, лесной кризис,
Полицейские борются с кризисом у дилеров с применением силы.
И вдруг, бац, появляется ещё и денежный кризис.
Я как раз завтракаю, хлеб, кофе и сыр,
А он разрастается, как будто ему здесь принадлежит вся квартира,
Ведёт себя так, как будто это самый первый кризис в мире.
Только не очередной кризис,
Я ещё не отошёл от предыдущего.
Все эти люди нетерпеливы, как пятиклассники,
Чёрт, кризисы преследуют меня повсюду.
Один приходит за другим, как серии "Остаться в живых".
На Ближнем Востоке кризис уже 50 лет или больше,
Везде кризисы с насилием, кризисы с оружием и сексом,
Кризис беженцев, африканцы в море,
Кризисы в Шри-Ланке, Пакистане, албанских городах,
Международные кризисы, национальные кризисы,
Кризисы повсюду, телевидение, радио, газеты.
И вдруг, ни с того ни с сего, появляется ещё и денежный кризис.
Я как раз завтракаю, хлеб, кофе и сыр,
А он разрастается, как будто ему здесь принадлежит вся квартира,
Ведёт себя так, как будто это самый первый кризис в мире.