Paroles et traduction Dabu Fantastic - Angelina

Angelina

Angelina du weisch doch me trifft sich
Zweimal und bim zweite mal richtig
Diin einsame Blick isch
So frei, so ällei, so vil Wildnis
Angelina mir zwei i de Sek
I oisem Dorf ohni Chleider versteckt
En Summer so vil heisser als etz
Nur mir zwei, bis uf e Reis bisch im Herbscht
Usem nüüt, gsen ich dich a de Bar
Lueg die Hügel, die gliichlige Haar und
So wie früener klimmperä lah
So wie früener verschwindemer grad
Will mir händ so viel Liebi zge
Als wär das öppis wos Läbe lang hebt
Aber morn bisch wider weg
Will ufenand gats aber näbenand nöd
Angelina s′isch all a dir magisch
Diini Hut, diini Wort, diini Haar frisch
Alls fantastisch solangs nöd meh als ein Tag isch
Damals de Striit i de Chuchi
Tag zwei und de Striit uf em Kutschi
Tag drü stiigt stroitend in Bus ii
Tag vier isch d'Magie wider furt gsi
Usem nüüt gsen ich dich a de Bar
Lueg die Hügel, di gliichlige Haar
Und klar dass i neu verzauberet bin
Und dir gats genauso wie mir
Will mir händ so viel Liebi zge
Als wär das öppis wos Läbe lang hebt
Aber morn bisch wider weg
Will ufenand gats aber näbenand nöd
Ufenand gats aber näbenand nöd
Will mir händ so viel Liebi zge
Als wär das öppis wos Läbe lang hebt
Aber morn bisch wider weg
Will ufenand gats aber näbenand nöd

Angelina

Angelina, you know we meet
Twice, and the second time was the real deal
Your lonely gaze was
So free, so alone, such a wilderness
Angelina, the two of us in that moment
In our village, naked, hidden away
A summer so much hotter than now
Just the two of us, until a journey separated us in the fall
Out of nowhere, I see you at the bar
Look at those hills, that smooth hair
And just like before, let's play
Just like before, we disappear
Because we have so much love to give
As if it's something that will last a lifetime
But tomorrow, you'll be gone again
Because it works when we're together, but not when we're apart
Angelina, everything about you is magical
Your hat, your words, your fresh hair
Everything is fantastic, as long as it's not more than a day
That time we fought in the kitchen
Day two and the fight was on the couch
Day three, we boarded the bus while arguing
Day four, the magic was gone again
Out of nowhere, I see you at the bar
Look at those hills, your smooth hair
And of course, I'm under your spell again
And it affects you just as much as it does me
Because we have so much love to give
As if it's something that will last a lifetime
But tomorrow, you'll be gone again
Because it works when we're together, but not when we're apart
It works when we're together, but not when we're apart
Because we have so much love to give
As if it's something that will last a lifetime
But tomorrow, you'll be gone again
Because it works when we're together, but not when we're apart