Paroles et traduction Dabu Fantastic - Drinks

Drinks

Du häsch mit diine zwei kumpels son e hip-hop crew
Ohr gsehnd oi jede tag i dem hip-hop ruum
Am friitig trätted ihr mit dem hip-hop uuf
Und dänn fülled ihr d gleser und stossed a
Si und ihri girls träged lipgloss uuf
Schue höch, jupe so churz
Ohni, ohni jungs in lieblingsclub
Und deet fülled si d gleser und stossed aa
De pfarrer verzellt und zitiert das buech
Ihr gähned i de bänk, stönd für d lieder uuf
Ring, ja-wort, liebesschwur
Und jetzt hebed ihr d gleser und stossed a
Nöd scho wider drinks
Scho wider, scho wider
Nöd scho wider drinks
Ihr wüssed alli, alli, was es für en flickflack bruucht
Saltoabgang suuber, mit bravour
Turned oi zeme jede mittwuch gsund
Und denn fülled ihr d gleser und stossed a
Ihr drucked fuessball-liibli mit de hilf vom kurt
Gänd em team en name vonre witzfigur
Spiled sächs mal e viertelstund
Und denn fülled ihr d gleser und stossed a
Nöd scho wider drinks
Scho wider, scho wider
Nöd scho wider drinks
Ihr liebed stiigise, seil, gipfelbuech
E route wo mer no en bickel bruucht
E bergbeiz wie im bilderbuech
Deet fülled ihr d gleser und stossed aa
Ihr treffed oi um de baum, cherzeliecht im huus
De chinderchor-cd gönd bald d lieder uus
Ihr schänked oi die gschänk wo doch niemert bruucht
Und stossed aa
Nöd scho wider drinks
Scho wider, scho wider
Nöd scho wider drinks
Wott nur en hagebuttetee,
Alles tuet mer weh
Wott nur en hagebuttetee

Drinks

You have a hip-hop crew with your two buddies
I see you guys every day in that hip-hop room
On Friday, you guys perform with the hip-hop
And then you fill the glasses and toast
She and her girls put on lip gloss
Shoes high, skirts so short
Alone, alone, boys in their favorite club
And there they fill the glasses and toast
The pastor tells and quotes the book
You yawn on the benches, stand up for the songs
Ring, yes-word, love oath
And now you raise the glasses and toast
Not again drinks
Again, again
Not again drinks
You all know, all know, what kind of flick flack it takes
Clean somersault departure, with bravado
You turn together every Wednesday healthy
And then you fill the glasses and toast
You press football jerseys with the help of Kurt
Give the team a name from a funny figure
Playing six times a quarter of an hour
And then you fill the glasses and toast
Not again drinks
Again, again
Not again drinks
You love steep slopes, ropes, summit books
A route where you still need a pickel
A mountain lodge like in a picture book
There you fill the glasses and toast
You meet by the tree, candlelight in the house
The children's choir CD is soon out of songs
You give them the gifts that nobody needs
And toast
Not again drinks
Again, again
Not again drinks
Just want a rosehip tea
Everything hurts
Just want a rosehip tea