Paroles et traduction Dabu Fantastic - Drinks

Drinks

Du häsch mit diine zwei kumpels son e hip-hop crew
Ohr gsehnd oi jede tag i dem hip-hop ruum
Am friitig trätted ihr mit dem hip-hop uuf
Und dänn fülled ihr d gleser und stossed a
Si und ihri girls träged lipgloss uuf
Schue höch, jupe so churz
Ohni, ohni jungs in lieblingsclub
Und deet fülled si d gleser und stossed aa
De pfarrer verzellt und zitiert das buech
Ihr gähned i de bänk, stönd für d lieder uuf
Ring, ja-wort, liebesschwur
Und jetzt hebed ihr d gleser und stossed a
Nöd scho wider drinks
Scho wider, scho wider
Nöd scho wider drinks
Ihr wüssed alli, alli, was es für en flickflack bruucht
Saltoabgang suuber, mit bravour
Turned oi zeme jede mittwuch gsund
Und denn fülled ihr d gleser und stossed a
Ihr drucked fuessball-liibli mit de hilf vom kurt
Gänd em team en name vonre witzfigur
Spiled sächs mal e viertelstund
Und denn fülled ihr d gleser und stossed a
Nöd scho wider drinks
Scho wider, scho wider
Nöd scho wider drinks
Ihr liebed stiigise, seil, gipfelbuech
E route wo mer no en bickel bruucht
E bergbeiz wie im bilderbuech
Deet fülled ihr d gleser und stossed aa
Ihr treffed oi um de baum, cherzeliecht im huus
De chinderchor-cd gönd bald d lieder uus
Ihr schänked oi die gschänk wo doch niemert bruucht
Und stossed aa
Nöd scho wider drinks
Scho wider, scho wider
Nöd scho wider drinks
Wott nur en hagebuttetee,
Alles tuet mer weh
Wott nur en hagebuttetee

Напитки

У тебя с двумя приятелями такая хип-хоп команда,
Каждый день вижу вас в хип-хоп зале.
В пятницу вы выступаете с хип-хоп номером,
А потом наполняете бокалы и чокаетесь.
Она и её подружки наносят блеск для губ,
Обувь на высоких каблуках, юбки такие короткие,
Без, без парней в любимом клубе,
И там они наполняют бокалы и чокаются.
Священник рассказывает и цитирует книгу,
Вы идете к алтарю, встаете ради песен,
Кольцо, слово "да", клятва любви,
И теперь вы поднимаете бокалы и чокаетесь.
Только не снова напитки,
Снова, снова,
Только не снова напитки.
Вы все, все знаете, какой нужен флик-фляк,
Сальто чистое, с блеском,
Тренируетесь вместе каждую среду,
А потом наполняете бокалы и чокаетесь.
Вы печатаете футбольные майки с помощью Курта,
Даете команде имя комического персонажа,
Играете шесть раз по пятнадцать минут,
А потом наполняете бокалы и чокаетесь.
Только не снова напитки,
Снова, снова,
Только не снова напитки.
Вы любите восхождения, веревки, книгу вершины,
Маршрут, где еще нужна толика мужества,
Горный ресторан, как на картинке,
Там вы наполняете бокалы и чокаетесь.
Вы собираетесь вокруг елки, свечи в доме,
CD детского хора, скоро песни закончатся,
Вы дарите друг другу подарки, которые никому не нужны,
И чокаетесь.
Только не снова напитки,
Снова, снова,
Только не снова напитки.
Хочу только чай из шиповника,
Все мне болит,
Хочу только чай из шиповника.