Paroles et traduction Dabu Fantastic - Fantastic Aso

Fantastic Aso

Los mal dä Sound a, lueg mal diä Frau a
Luäg wiä sie sich dräiht, gspür ihri Aura
Flügel us Gold, luäg ihri Augä
Wägflügä bis morn ohni Pausä

All di Glesär namal füllä mit Schnapps
Füllä bis an Rand und dänn schüttä bachab
Fläschä uf und dänn chüblä was gaht
Wäg vo däm Tag, wäg vo Lüügä und Tratsch

Glitzerwand, Glitzergwand, Glitzergoldhaar
Agglo Disco, irgändä Vorstadt
Wird plötzlich L.A., plötzlich so in love
Jedä Maa, Mr. Big i däm Loch daa

Alli sind plötzlich schön so wi in Dreamgirls
No äs Glas und so Hip wiä Berlin Girls
Zwar Husfrau, doch jetzt uf ABC Girls
So fantastisch, so real wiä the real world

'H 'H 'H, das isch Fantastic, ASO
'H 'H 'H, das isch Fantastic, ASO
'H 'H 'H, das isch Fantastic, ASO
'H aso tanz zu däm Sound da

Los mal di Sprüch aa, luäg mal dä Typ aa
Luäg wiänär lacht, luäg sini Lüüt aa
Ä Hüllä us Gold, luäg sini Chnü aa
Sicher wi niä, sicher wiä Leutnant

All di Glesär namal füllä bis obä
Namal än Drink, namal s'Chüälä entkorkä
Namal Bier, namal Schnapps, namal chübelwiis holä
Wäg vo dä Büro, wäg vo Rüedi & Kohler

Discochuglä und sich chuglä vor Lachä
Agglo Disco grad unä am Anker
Doch hüt Aabig a dä Wulchä go chratzä
Bond, James Bond und nöd Hueber und Walter

Alli sind plötzlich schön so wi in Dreamgirls
No äs Glas und so Hip wiä Berlin Girls
Zwar Husfrau, doch jetzt uf ABC Girls
So fantastisch, so real wiä dä real world

Fantastic Aso

Hear the amazing sound, look at that woman
See how she moves, feel her aura
Wings of gold, look at her eyes
Fly away until tomorrow without stopping

Fill all the glasses with booze again
Fill them to the brim and then pour them down
Open the bottles and then drink what's there
Away from this day, away from people and gossip

Glitter wall, glitter dress, golden glitter hair
Agglo Disco, some suburb
Suddenly becomes L.A., suddenly so in love
Every man, Mr. Big in this place

Everyone is suddenly beautiful like in Dreamgirls
One more drink and as stylish as Berlin Girls
Housewife, but now on ABC Girls
So fantastic, so real like The Real World

'H 'H 'H, that's Fantastic, ASO
'H 'H 'H, that's Fantastic, ASO
'H 'H 'H, that's Fantastic, ASO
'H aso dance to this sound

Listen to the words, look at the guy
See how he laughs, look at his people
A suit of gold, look at his knees
Safe as can be, safe as a lieutenant

Fill all the glasses again to the top
Another drink, uncork the keg again
Another beer, another shot, another bucketful
Away from the office, away from Rüedi & Kohler

Disco balls and giggling
Agglo Disco right at the Anker
But tonight to the clouds to scratch
Bond, James Bond and not Hueber and Walter

Everyone is suddenly beautiful like in Dreamgirls
One more drink and as stylish as Berlin Girls
Housewife, but now on ABC Girls
So fantastic, so real like the real world