Paroles et traduction Dabu Fantastic - Gang Jetz

Gang Jetz

Ganz zhinderst uf dere chliine wält
Hets es chliises, chliises land
Wo imne chliine dorf am rand
Es chliises mandli wohnt
Ganz zhinderst i sim chliine chopf
Ghört er e stimm wo liislig redt
Wo immer bizzli lüüter wird
Bis er verstaht, was sie wett- sie seit
Chum jetzt, chum gang jetzt
Gang jetzt, wenn d no wotsch gah
Er schnüert sich d schueh, schlüüst d türe zue
Schriited schritt für schritt id wält
Ghört fremdi wort a fremde ort
I jedre richtig won er wählt
Neui hüüser, neui stedt
Neui wält, riesegross
Doch je länger er bliibt, desto schnäller wird si chli
Und er ghört d stimm i sim chopf- wo seit
Chum jetzt, chum gang jetzt
Gang jetzt, wenn d no wotsch gah
Ganz zhinderst uf dere chliine wält
Hets es chliises chliises land
Wo imne chliine dorf am rand
Es chliises manndli wohnt

Gang Jetz

In the very back of this small world
There is a tiny, tiny country
Where in a tiny village on the edge
A tiny little man lives
At the very back of his tiny head
He hears a voice that whispers softly
Which keeps getting a little louder
Until he understands what it wants- it says
Come now, come on now
Go on, if you still want to go
He laces up his shoes, closes the door
Steps step by step into the world
Hears foreign words in foreign places
In every direction he chooses
New houses, new cities
New world, giant size
But the longer he stays, the faster it gets small
And he hears the voice in his head- which says
Come now, come on now
Go on, if you still want to go
In the very back of this small world
There is a tiny tiny country
Where in a tiny village on the edge
A tiny little man lives