Paroles et traduction Dabu Fantastic - Immer S'Gliche

Immer S'Gliche

Ihr wännd immer s'gliche
Ihr wännd

Alli dass dä dj mal di hits spielt
Alli hits wos nu git sit dä fifties
Alli diä hits vo elvis bis zu wigfield
Alli immer s'glichä ihr wännd

Alli dass dä drink da nöd nach alk schmöckt
Alli dass er doch "ping" nur nach es paar schlück
Alli wännd tamin no mal nüt zahlä a dä bar döt
Alli immer s'glichä ihr wännd

Alli go reisä doch ja nöd tourischt si
Alli di scheisse go xeh wo's no suscht git
Alli länder bereisä mit rucksi
Alli immer s'glichä ihr wännd

Alli di läbäsfreud mitheinä id schwiiz
Alli salsa tanzä nöd mit äm eigätä fründä
Alli dass jedä weiss, man wiä geil dass äs isch
Ihr wännd alli immer s'glichä ihr wännd

Alli as rolling stones konzert
Ihr kännäd zwar alli diä songs nöd so voll doch hey
Ihr wännd alli mitgrölä, möglichscht wiit vornä, yeah ihr wänd
Alli immer s'glichä ihr wännd

Alli grossi brüscht und än chlinä arsch
Alli gross si und hübsch aber glich chli anderscht
Ihr wännd all di glichä schuäh aber glich di andrä
Ihr wännd alli immer s'glichä ihr wännd

Alli nüt ha gägä usländer doch händ
Alli nüt gäg än hag gägä usländer ihr wännd eu
Alli wahnsinnig uskännä
Alli immer s'glichä ihr wännd

Alli rainbowwarrior und alli wännd peace
Alli wenigär zahlä als dä ander näb mir
Alli meh lohn und alli meh ziit
Ihr wännd alli immer s'glichä ihr wännd

Alli uffallä, doch wännd nöd das das uffallt
Alli palmä, sunnä, strand
Alli frau, chind, hushalt
Alli immer s'glichä ihr wännd

Alli zu gott oder is färnseh
Alli mitredä, mitärgrä
Alli äntli chli ruäh
Alli immer s'glichä ihr wännd

Always the Same

You are always the same
You are

You all want the DJ to play the hits
All the hits that have been around since the fifties
All the hits from Elvis to Wigfield
You all want the same

You all want the drink not to taste like alcohol
You all want it to have a kick after a few sips
You all want to not pay at the bar there
You all want the same

You all go on vacation but you don't want to be a tourist
You all go to see the crap that you can find anywhere else
You all travel to different countries with a backpack
You all want the same

You all want to experience life in Switzerland
You all want to dance salsa but not with your own friends
You all want everyone to know how cool you are
You all want the same

You all go to Rolling Stones concerts
You don't know all the songs but hey
You all want to sing along, as loud as you can, yeah you do
You all want the same

You all want big breasts and a small ass
You all want to be big and beautiful but just a little different
You all want the same shoes but just different ones
You all want the same

You all have nothing against foreigners but
You all don't have a fence against foreigners but
You all know everything about them
You all want the same

You all want Rainbow Warrior and you all want peace
You all want to pay less than the other guy next to me
You all want more money and more time
You all want the same

You all want to stand out, but not to stand out
You all want palm trees, sun, and beach
You all want women, children, and a home
You all want the same

You all want to go to God or watch TV
You all want to talk, to sing along
You all want a little peace
You all want the same