Paroles et traduction Dabu Fantastic - Liebi Uf Dich

Liebi Uf Dich

& Ich han alls richtig falsch gmacht, fascht alls fascht falscht
Jedi nacht ohni dich wiä uf asphalt
Stundelang, so verliebt i dä nacht wach
Mär sött das nöd, aber fuck ich mach das

Zwar wüsst min chopf scho bitz besser wiä's gaht
Aber: ich mag nöd dänke, mir isch jetzt alls egal
Villicht chönt ihr so liäbä, so bitz cool & entspannt
Ich chan das nöd: ich chan's nur mit huut & mit haar

& Wänn das falsch isch, isch das falsch
Ich aber halt gliich dä einzig wäg, wiä das gaht
Ich han gnuäg dänkt für di nägschtä paar jahr
Wott dich nur no gspürä & nächtelang ha

& Wänn das falsch isch, isch das falsch
Ich aber halt gliich dä einzig wäg, wiä das gaht
Ich han gnuäg dänkt für di nägschtä paar jahr
& Sing's über d'dächer id nacht

La la - d'liäbi uf dich
La la -& dä schnapps gaht uf mich

& äs isch nüüt wo sich tuet, liggä & wachbliibä
Wartä uf nachrichtä, wartä bis aalüttisch
Gueti tipps gäg mis härz wo alarm lüütät
Gueti tipps so viel wärt wiänäs paar lire

Ich gang ufd gass, deet wo's luut isch & dampft
Triffä lüüt, trinkä schnapps, lär di gutträ in hals
Tanz luut zu däm beat, sing di melodie
Doch mit jedäm glas meh fählt no meh vo dir

& Wänn das falsch isch, isch das falsch
Ich aber halt gliich dä einzig wäg, wiä das gaht
Ich han gnuäg trunkä für di nägschtä paar jahr
Wott dich nur no gspürä & nächtelang ha

& Wänn das falsch isch, isch das falsch
Isch aber halt gliich dä einzig wäg, wiä das gaht
Ich han gnuäg trunkä für di nägschtä paar jahr
& Sing's über d'dächer id nacht

Любовь к тебе

Я все сделал неправильно, почти все почти неверно
Каждую ночь без тебя как на асфальте
Часами, так влюблен, ночью не сплю
Мне не следует этого делать, но к черту, я делаю это

Хотя моя голова уже немного лучше знает, как надо
Но: я не хочу думать, мне сейчас все равно
Может, вы можете любить так, немного круто и расслабленно
Я не могу так: я могу только с кожей и волосами

И если это неправильно, то это неправильно
Но это единственный способ, как я могу
Я достаточно думал на следующие пару лет
Хочу только чувствовать тебя и иметь тебя ночами напролет

И если это неправильно, то это неправильно
Но это единственный способ, как я могу
Я достаточно думал на следующие пару лет
И пою об этом с крыш в ночь

Ля-ля - любовь к тебе
Ля-ля - и выпивка за мой счет

И ничего не происходит, лежу и не сплю
Жду сообщений, жду до рассвета
Хорошие советы против моего сердца, которое бьет тревогу
Хорошие советы стоят как пара лир

Я выхожу на улицу, туда, где шумно и парко
Встречаю людей, пью, чувствую капли в горле
Танцую громко под этот бит, пою мелодию
Но с каждым стаканом мне тебя не хватает еще больше

И если это неправильно, то это неправильно
Но это единственный способ, как я могу
Я достаточно выпил на следующие пару лет
Хочу только чувствовать тебя и иметь тебя ночами напролет

И если это неправильно, то это неправильно
Но это единственный способ, как я могу
Я достаточно выпил на следующие пару лет
И пою об этом с крыш в ночь