Paroles et traduction Dabu Fantastic - Lied

Lied

Ussert das Lied
Wo isch das Lied?
Wo so wi damals immer da isch
Wenn alls andre nüt meh bringt
Wo isch das Lied?
Wo immer d Rettig gsi isch
Beschti Medizin, wenn nüt meh glingt
Ussert das Lied
Wo isch das Lied?
Wo so wi damals immer da isch
Wenn alls andre nüt meh bringt
Wo isch das Lied?
Wo immer d Rettig gsi isch
Beschti Medizin, wenn nüt meh glingt
Ich wott das Lied, wo mer guet tuet
Das Lied, wo mi heilt
Das Lied wi damals dihei
Won i ganz ällei im Garte
Gwartet han uf si
Und es isch gar niemert cho
Ussert das Lied
Ussert das Lied
Wo isch das Lied?
Wo so wi damals wider das isch
Wo du immer lüüter singsch – oh
Isch das das Lied?
Wo immer das isch, wo du gsuecht häsch
Au wenn du susch nüt meh findsch
Will nüt hilft
Ussert das Lied
Si isch gange, aber niemert isch cho – ussert das Lied
Niemert verstaht das, niemert git mer es Ohr – ussert das Lied
Nie wi all andere und niemert isch so – ussert das Lied
Es gaht nie ganz ohni Lied – oh – ussert das Lied
Nie ganz ohni canzoni
Ussert das Lied
Nume das Lied

Song

Bring out the song
Where is the song?
Where has it been all this time
When nothing else seems to matter
Where is the song?
Where it always used to be
The perfect medicine when nothing else will do
Bring out the song
Where is the song?
Where has it been all this time
When nothing else seems to matter
Where is the song?
Where it always used to be
The perfect medicine when nothing else will do
I want the song that makes me feel better
The song that heals me
The song like back home
When I was all alone in the garden
Waiting for you
And no one ever came
Except for the song
Except for the song
Where is the song?
Like it used to be back then
When you would always sing louder – oh
Is this the song?
Wherever it is, that's where you've been searching
Even if you can't find anything else
Because nothing helps
Except for the song
She's gone, but no one has come – except for the song
No one understands, no one listens – except for the song
Never like everyone else and no one is like – except for the song
It never happens without a song – oh – except for the song
Never without a song
Except for the song
Only the song