Paroles et traduction Dabu Fantastic - Min Ort

Min Ort

I dem Dorf won i her chome
Hed de Mezger föif Chend
Und das Fleisch esch vo de Bure
Us dem Dorf wo i ben

I dem Dorf won i her chome
Sind alli Strasse vol met
Autos wo ned chömed
Us dem Dorf wo i ben

I dem Dorf won i her chome
Esch de Fuesballclub schwach
Doch wen de spelt den esch mer glich Det
För ne Worst ond chli klatsch

I dem Dorf won i her chome
Hets en Rotschbahn in Sand
Ond es Isfeld im Wenter
Wen de Husabwart mag oh

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

I dem Dorf won i her chome
Hets meh Beize als Lüt
I de Chele am Sonntig geits weder glich

I dem Dorf won i her chome
Werd mer meistens grad grüesst
Und s esch jede Aktuar
Oder de wo d Vereinskasse fühert

I dem Dorf won i her chome
Werd gsoffe und glacht
Im Sommer am Grömpi
Met allne Sportler dor d Nacht

I dem Dorf won i her chome
Lebet Mensche wo nie
Werdet weg zieh fo det
Wels im Tornverein send oh

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

My Place

In the village where I grew up
The butcher had five children
And the meat came from the farmers
From the village where I live

In the village where I grew up
All the streets are full of
Cars that don't go anywhere
From the village where I live

In the village where I grew up
The football club is weak
But when they play, I'm still there
For a sausage and a little gossip

In the village where I grew up
There's a toboggan run in the sand
And an ice rink in the winter
If the caretaker likes you

And I see the Alps glow
The hills and all so green
And I know my place is no longer there

And I see the Alps glow
The hills and all so green
And I know my place is no longer there

In the village where I grew up
There are more pubs than people
In church on Sunday, it's the same

In the village where I grew up
I am usually greeted only
And it is every actuary
Or the one who runs the club fund

In the village where I grew up
We drink and laugh
In the summer at the Grömpi
With all the athletes at night

In the village where I grew up
People live who never
Will move away from there
Because they are also in the gymnastics club

And I see the Alps glow
The hills and all so green
And I know my place is no longer there

And I see the Alps glow
The hills and all so green
And I know my place is no longer there

And I know my place is
And I know my place is
My place is no longer there

And I know my place is
And I know my place is
My place is no longer there

And I know my place is
And I know my place is
My place is no longer there

And I know my place is
And I know my place is
My place is no longer there