Paroles et traduction Dabu Fantastic - Morn wider

Morn wider

Ghör all redä uf dä Strassä i dä Stadt
Vom letschte Wuchenänd und alls vo ihrem Job
Ghör alli Gschichte zwüsched Lüüt im volle Bus
Und Lieäbäslieder scherblet, fülled d'Luft
Göhr all schwätze überall

Nummä vo dir göhr i nüt, ghör i nüt
Ich schriib dr morn wider
Hüt mag i nümm
Ich schwigä morn wider
Hüt mag i nümm
So vill Täg und Nächt, ohni äs Wort vo dir
Ich schriib dr morn wider
Hüt mag i nümm

Ghör dur tuusig offni Fäischter i derä Gass
Flach-Bildschirm Gschichtä i jedrä Sprach
Und wie all Lüt am Natel redät
Halbi Gspröch uf halbem Wäg
Ghör so viel vo so viel Mänschä
Wo ich all gar nöd känn

Nummä vo dir göhr i nüt,
Ha bald vergässe wie du tönsch, wie du tönsch
Ich schriib dr morn wider
Hüt mag i nümm
Ich schwigä morn wider
Hüt mag i nümm
So vill Täg und Nächt, ohni äs Wort vo dir
Ich schwiigä morn wider
Hüt mag i nümm
Ich schriib dr morn wider
Hüt mag i nümm
Ich schwigä morn wider
Hüt mag i nümm
So vill Täg und Nächt, ohni äs Wort vo dir
Ich schwigä dr morn wider
Hüt mag i nümm

Завтра снова

Слышу всех, говорящих на улицах города
О прошлых выходных и о своей работе
Слышу все истории между людьми в полном автобусе
И любовные песни, что пишутся, наполняют воздух
Слышу разговоры повсюду

Только тебя не слышу, ничего не слышу
Я напишу тебе завтра снова
Сегодня я больше не могу
Я буду молчать завтра снова
Сегодня я больше не могу
Так много дней и ночей без единого слова от тебя
Я напишу тебе завтра снова
Сегодня я больше не могу

Слышу сквозь тысячи открытых окон на этой улице
Истории с плоских экранов на каждом языке
И как все люди говорят по телефону
Половина разговоров на полпути
Слышу так много от стольких людей
Которых я совсем не знаю

Только тебя я не слышу,
Скоро забуду, как звучит твой голос, как звучит твой голос
Я напишу тебе завтра снова
Сегодня я больше не могу
Я буду молчать завтра снова
Сегодня я больше не могу
Так много дней и ночей без единого слова от тебя
Я буду молчать завтра снова
Сегодня я больше не могу
Я напишу тебе завтра снова
Сегодня я больше не могу
Я буду молчать завтра снова
Сегодня я больше не могу
Так много дней и ночей без единого слова от тебя
Я буду молчать тебе завтра снова
Сегодня я больше не могу