Paroles et traduction Dabu Fantastic - One-Way Ticket

One-Way Ticket

Lauf dur dnacht und so beats ufäm ohr hani
Zmizt i dä strass verbii woni wohn, tami
Mag nonig gha nonig hei so nonig
Dassi lauf mit äm mond vollmondabig

Gspür dä wii laufä schlangä ufd strass
Schnuufä ii tanzä zum bass
Rappä freestyle-ziilä id nacht
Liäb mini parts liäb wini's mach

Mit fründä im club xi meh so entspannt
Glesär voll gfüllt mit rootwii gredät und glacht
Gschichtä vo schmärz gschichtä vo rap
No äs glas uf di gschichtä mit härz

Und dänn isch si plötzlich da xi bi mir
Seit lachänd si liebi das lachä a mir
Und so hanrä das glas halt spendiert
Sie läärts und seit dänn lachänd zu mir

Just got a one way ticket
Don't know where to go tonight

Mir händ glacht über das und ä rundi uf sie gno
Mit gschichtä und spass sind diä stundä verbii grollt
Han mich wieder xeh, älleigä im zug
Älleigä, das meitli isch furt

Chan nöd sägä wohi, nöd sägä wieso
So laufi jetzt schlangä ufd strass und räppä zum mond
Diä sunnäbluämäaugä das isch ja chum zum glaubä
Dänk a ihri wort, eini vo dä bsundrä frauä

Genau für ä nacht so wi diä
Ä blaui nacht achtlos verliebt
Doch dä morgä bricht aa luutlos
Laufä hei stolprä zum huus wo

Sie scho wartäd uf mich
Seit lachänd si liebi das lachä a mir
Ghörä d'vögäl verwachä wo si
Liislig luegt und mich zu sich abä zieht sie seit

One-Way Ticket

Running through the night, beats thumping in my ears
Disappearing down the streets near my home, my
I haven't gone home yet, not yet, not yet
Walking with the moon, a full moon night

I can feel the snakes slithering in the streets
I inhale, I dance to the bass
Freestyle rapping in the night
I love my lyrics, I love what I do

With friends in the club, I'm so relaxed
Glasses full of red wine, talking and laughing
Stories of pain, stories of rap
Another glass to the stories with heart

And then suddenly she's there, next to me
Smiling, she says love, this smile on me
And so I bought her a drink
She empties it and then says to me, smiling

Just got a one-way ticket
Don't know where to go tonight

We laughed about it and had a round on her
With stories and jokes, the hours rolled by
I found myself again, alone on the train
Alone, the girl is gone

I can't say where, I can't say why
So I snake my way down the streets, rapping to the moon
Her eyes like sunflowers, it's hard to believe
I think of her words, one of those special women

Just for one night like this
A blue night falling in love carelessly
But the morning breaks silently too
I stumble home to the house where

She is already waiting for me
Smiling, she says love, this smile on me
I hear the birds waking up where she
Gently glances and pulls me down to her and says