Paroles et traduction Dabu Fantastic - Paradiis

Paradiis

S ... voll met Chappe und met Jagge
Und met Ski, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
D'Täsche voll und d'Äschebächer i erere
Metti qualmed, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
D'Stasse voll met Kombis, voll met Mamis,
Starrend uf Navis, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Oh, säg mer:
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Strasse entlang, a Dörfer verbi?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Schiene entlang, verbi a de Wält?
Sunntig morge und de Zug isch volle,
Voll Lache. Wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Rollkoffer mit Soldate,
Guet tarnt und met de Knarre duss. Wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Job und näbem Job no Näbejob nur zum
No bez shoppe, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Oh, säg mer:
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Strasse entlang, a Dörfer verbi?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Schiene entlang, verbi a de Wält?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Strasse entlang, a Dörfer verbi?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Schiene entlang, verbi a de Wält?
Nur immerhin wartisch, (immerhin wartisch)
Immerhin wartisch (immerhin wartisch)
Nur immerhin wartisch, chume no lang nöd ah!
Nur immerhin wartisch, (immerhin wartisch)
Immerhin wartisch (immerhin wartisch)
Nur immerhin wartisch, chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd aaaah.

Paradise

S ... full of caps and with peaks
And with skis, where are all the people going?
(Where are all the people going?)
The pockets full and the ashtrays in their hands
Smoking heavily, where are all the people going?
(Where are all the people going?)
The streets full of station wagons, full of mommies,
Staring at navigation, where are all the people going?
(Where are all the people going?)
Oh, tell me:
Where does the road to Paradise go through?
Does it go all along the street, past villages?
Where does the road to Paradise go through?
Does it go all along the rails, past the world?
Sunday morning and the train is full,
Full of laughter. Where are all the people going?
(Where are all the people going?)
Suitcases with soldiers,
Well camouflaged and with their guns out. Where are all the people going?
(Where are all the people going?)
Job and next to the job another part-time job just to
Still go shopping, where are all the people going?
(Where are all the people going?)
Oh, tell me:
Where does the road to Paradise go through?
Does it go all along the street, past villages?
Where does the road to Paradise go through?
Does it go all along the rails, past the world?
Where does the road to Paradise go through?
Does it go all along the street, past villages?
Where does the road to Paradise go through?
Does it go all along the rails, past the world?
Just wait patiently, (wait patiently)
Wait patiently (wait patiently)
Just wait patiently, don't arrive for long yet!
Just wait patiently, (wait patiently)
Wait patiently (wait patiently)
Just wait patiently, don't arrive for long yet,
Don't arrive for long yet,
Don't arrive for long yet,
Don't arrive for long yet,
Don't arrive for loooong.