Paroles et traduction Dabu Fantastic - Paradiis

Paradiis

S ... voll met Chappe und met Jagge
Und met Ski, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
D'Täsche voll und d'Äschebächer i erere
Metti qualmed, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
D'Stasse voll met Kombis, voll met Mamis,
Starrend uf Navis, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Oh, säg mer:
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Strasse entlang, a Dörfer verbi?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Schiene entlang, verbi a de Wält?
Sunntig morge und de Zug isch volle,
Voll Lache. Wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Rollkoffer mit Soldate,
Guet tarnt und met de Knarre duss. Wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Job und näbem Job no Näbejob nur zum
No bez shoppe, wo wend all die Lüt hii?
(Wo wend all die Lüt hii?)
Oh, säg mer:
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Strasse entlang, a Dörfer verbi?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Schiene entlang, verbi a de Wält?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Strasse entlang, a Dörfer verbi?
Wo dure gahts zum Paradies?
Gahts all die Schiene entlang, verbi a de Wält?
Nur immerhin wartisch, (immerhin wartisch)
Immerhin wartisch (immerhin wartisch)
Nur immerhin wartisch, chume no lang nöd ah!
Nur immerhin wartisch, (immerhin wartisch)
Immerhin wartisch (immerhin wartisch)
Nur immerhin wartisch, chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd ah,
Chume no lang nöd aaaah.

Рай

С ... полными сумками и куртками
И с лыжами, куда идут все эти люди?
(Куда идут все эти люди?)
Полные сумки и пепельницы в машине
Накуренные, куда идут все эти люди?
(Куда идут все эти люди?)
Дороги полны универсалов, полны мамочек,
Уставившихся в навигаторы, куда идут все эти люди?
(Куда идут все эти люди?)
О, скажи мне, милая:
Где дорога в рай?
Идет ли она по всем этим дорогам, мимо деревень?
Где дорога в рай?
Идет ли она по всем этим рельсам, мимо всего мира?
Воскресное утро, и поезд полон,
Полон смеха. Куда идут все эти люди?
(Куда идут все эти люди?)
Чемоданы на колесиках с солдатами,
Хорошо замаскированными и с пушками наготове. Куда идут все эти люди?
(Куда идут все эти люди?)
Работа и помимо работы еще подработка только для того, чтобы
Потом ходить по магазинам, куда идут все эти люди?
(Куда идут все эти люди?)
О, скажи мне, милая:
Где дорога в рай?
Идет ли она по всем этим дорогам, мимо деревень?
Где дорога в рай?
Идет ли она по всем этим рельсам, мимо всего мира?
Где дорога в рай?
Идет ли она по всем этим дорогам, мимо деревень?
Где дорога в рай?
Идет ли она по всем этим рельсам, мимо всего мира?
Просто ждешь, (просто ждешь)
Просто ждешь (просто ждешь)
Просто ждешь, еще долго не приедем!
Просто ждешь, (просто ждешь)
Просто ждешь (просто ждешь)
Просто ждешь, еще долго не приедем,
Еще долго не приедем,
Еще долго не приедем,
Еще долго не приедем,
Еще долго не приедем.