Paroles et traduction Dabu Fantastic - Video

Video

Du und ich händ Videos glost
Uf de Matratze
Devo gseh hämmer nüt
Dis Zimmer nur mit Videos voll
Wo du scho all kännsch
Aber gseh hämmer nüt
Es ändet immer wider eso
Jedes Mal nach em Videoshop
Wil du dir nöd nur Film
Mit hei nimmsch
Wenn du Videos holsch

Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht

Mir zwei händ no Videos gholt
Wo alli andre
Scho alles gseh händ im Netz
Sind immer no in Videoshop
Wo au mir sälber
Scho alles gseh händ im Netz
Händ äxtra vo all dene Film
Us Versehe nur gliichligi gno
Und all di Film sind jedes Mal win ich
Bi dir blibe bis morn

Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht

Aber sit niemert meh da uslehnt
Bliibt de Lade gschlosse
Und di Film, wo du no häsch
Bliibed bi dir
Und ich chännt ewig da verusse
Warte, du wirsch nie cho
Wil du weg bisch
Sit Netflix bisch furt – oh
Wil du weg bisch
Sit Netflix bisch furt

Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht
Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht
Für Millionen Episode
Für Millionen Episode
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht
Für Millionen Episode
Für Millionen Episode
Für Trillionen Episode, Nacht für Nacht

Video

We watched videos, you and I
On the mattress
We saw nothing
Your room is filled with videos
That you already know
But we saw nothing
It always ends that way
Every time after the video store
Because you don't just want movies
When you get videos
You bring them home with you

We lived in two such different movies
And everyone else, they would have missed out
But that one scene told a story
For millions of episodes, night after night

You and I still got videos
When everyone else
Had already seen everything on the net
We are still at the video store
Where even we
Had already seen everything on the net
We got extra copies of all those movies
Accidentally, we chose the same ones
And all those movies are just like me
Staying with you until morning

We lived in two such different movies
And everyone else, they would have missed out
But that one scene told a story
For millions of episodes, night after night

But since no one loans them out anymore
The store remains closed
And the movies you still have
Will stay with you
And I could wait here forever
You'll never come
Because you're gone
You've been gone since Netflix – oh
You're gone
You're gone since Netflix

We lived in two such different movies
And everyone else, they would have missed out
But that one scene told a story
For millions of episodes, night after night
We lived in two such different movies
And everyone else, they would have missed out
But that one scene told a story
For millions of episodes, night after night
For millions of episodes
For millions of episodes
For millions of episodes, night after night
For millions of episodes
For millions of episodes
For trillions of episodes, night after night