Paroles et traduction Dabu Fantastic - Video

Video

Du und ich händ Videos glost
Uf de Matratze
Devo gseh hämmer nüt
Dis Zimmer nur mit Videos voll
Wo du scho all kännsch
Aber gseh hämmer nüt
Es ändet immer wider eso
Jedes Mal nach em Videoshop
Wil du dir nöd nur Film
Mit hei nimmsch
Wenn du Videos holsch

Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht

Mir zwei händ no Videos gholt
Wo alli andre
Scho alles gseh händ im Netz
Sind immer no in Videoshop
Wo au mir sälber
Scho alles gseh händ im Netz
Händ äxtra vo all dene Film
Us Versehe nur gliichligi gno
Und all di Film sind jedes Mal win ich
Bi dir blibe bis morn

Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht

Aber sit niemert meh da uslehnt
Bliibt de Lade gschlosse
Und di Film, wo du no häsch
Bliibed bi dir
Und ich chännt ewig da verusse
Warte, du wirsch nie cho
Wil du weg bisch
Sit Netflix bisch furt – oh
Wil du weg bisch
Sit Netflix bisch furt

Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht
Mir händ i zwei so verschidene Film gläbt
Und alli andere, di hetted sich verpasst
Aber die eint Szene hät e Gschicht geh
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht
Für Millionen Episode
Für Millionen Episode
Für Millionen Episode, Nacht für Nacht
Für Millionen Episode
Für Millionen Episode
Für Trillionen Episode, Nacht für Nacht

Видео

Мы с тобой брали видеокассеты,
На матрасе
Ничего из них не посмотрели.
Твоя комната полна видеокассет,
Которые ты уже все знаешь,
Но мы ничего не посмотрели.
Так заканчивается каждый раз,
Каждый раз после видеопроката,
Потому что ты берешь не только фильмы,
С собой домой,
Когда ты берешь видеокассеты.

Мы жили в двух таких разных фильмах,
И все остальные, они бы разминулись,
Но эта одна сцена дала начало истории,
На миллионы эпизодов, ночь за ночью.

Мы всё ещё брали видеокассеты,
Когда все остальные
Уже всё посмотрели в интернете.
Всё ещё ходили в видеопрокат,
Хотя мы сами
Уже всё посмотрели в интернете.
Специально из всех этих фильмов
Случайно брали одинаковые.
И все эти фильмы каждый раз, как я
Оставался у тебя до утра.

Мы жили в двух таких разных фильмах,
И все остальные, они бы разминулись,
Но эта одна сцена дала начало истории,
На миллионы эпизодов, ночь за ночью.

Но поскольку никто больше не берет кассеты напрокат,
Магазин остается закрытым,
И те фильмы, что у тебя еще есть,
Остаются у тебя.
И я мог бы вечно здесь проторчать,
Ждать, ты никогда не придешь,
Потому что ты ушла,
С тех пор как появился Netflix – о,
Потому что ты ушла,
С тех пор как появился Netflix.

Мы жили в двух таких разных фильмах,
И все остальные, они бы разминулись,
Но эта одна сцена дала начало истории,
На миллионы эпизодов, ночь за ночью.
Мы жили в двух таких разных фильмах,
И все остальные, они бы разминулись,
Но эта одна сцена дала начало истории,
На миллионы эпизодов, ночь за ночью.
На миллионы эпизодов,
На миллионы эпизодов,
На миллионы эпизодов, ночь за ночью.
На миллионы эпизодов,
На миллионы эпизодов,
На триллионы эпизодов, ночь за ночью.