Paroles et traduction Daby Touré - Kille

Kille

Kille pay ke khobe paye ke
Tewoye mpay ke hanguen goure
Sounken mbire kholen nguoure
Danliguoun katii sokho diree
Guanni biraye biraye mokho lingue
Ndebe gory ligue khide lingua
Mao
Ulana... maoulana
Maoulana... maoulana
Kille pay ke khobe paye ke
Tewoye mpay ke hanguen goure
M′marelingu ndagua khirsoun liguoun daga
Allahou tounka khore ar ni nema
Maoulana... maoulana
Maoulana... maoulana
Sunke bire khole ghuoure dangoun gua katini
Kille pay ke khobe pay ke
Sunke bire khole ghuoure dangoun gua katini
Sounke mbire khole guoure
Sunke bire khole ghuoure dangoun gua katini
Guanni biraye biraye mokho ligue
Sunke bire khole ghuoure dangoun gua katini
Ide ide idemdemba
Maoulana maoula
Ide ide idemdemba
Sunke bire khole ghuoure dangoun gua katini
Woye lalalal maoulana
Ide ide idemdemba
Maoulana maoula
Ide ide idemdemba

Убей

Убей мою боль, избавь меня от страданий
Ты — моя королева, моя драгоценная жемчужина
Солнце светит ярко, освещая наш путь
Мои слёзы текут рекой, смывая горечь
Мы вместе, брат мой, рука об руку
Надежда горит ярким пламенем, освещая язык
Мой господин
Мой повелитель... мой господин
Мой господин... мой господин
Убей мою боль, избавь меня от страданий
Ты — моя королева, моя драгоценная жемчужина
Моя любовь к тебе как океан, глубокий и безграничный
Аллах, твоя сила безгранична
Мой господин... мой господин
Мой господин... мой господин
Солнце светит ярко, освещая наш путь, смывая печаль
Убей мою боль, избавь меня от страданий
Солнце светит ярко, освещая наш путь, смывая печаль
Солнце светит ярко, освещая наш путь
Солнце светит ярко, освещая наш путь, смывая печаль
Мы вместе, брат мой, рука об руку
Солнце светит ярко, освещая наш путь, смывая печаль
Навсегда, навсегда, моя любовь
Мой господин, мой господин
Навсегда, навсегда, моя любовь
Солнце светит ярко, освещая наш путь, смывая печаль
О, мой господин
Навсегда, навсегда, моя любовь
Мой господин, мой господин
Навсегда, навсегда, моя любовь