Paroles et traduction Daca - Un' altra notte

Un' altra notte

Non importa quanto possa star sul letto
La mia risposta è che non costa dare affetto
Dai "ti chiamo dopo che sto fuori" intanto aspetto ma
La verità è che io ti amo non l'ho mai detto fra
A dirla tutta son distrutto chissà cosa si prova
Sentir niente ed aver tutto è la legge della droga
Eeeee ho legato braccialetti al polso
Ed ad ognuno di essi lego un ricordo
Guardo di fuori non vedo altro che nuvole
Colline strade vuote vie casupole lucciole
La macchina che va a tempo di battito
Per farmi grande son passati anni per disintegrarmi un attimo
Dibattito: cos'è il dolore? Se non la punta
Di un diamante così bello da trafiggerti nel cuore
Dolore sottoinsieme dell'amore e l'ho capito
Che con te ogni istante ogni secondo dura all'infinito
Eeeeee o, un' altra notte dove dico "resta" e te ne vai"
Eeeeee o mi dici che mi vieni a prendere ma non lo fai
Eeeeee o, un' altra notte dove dico "resta" e te ne vai"
Che io un ti amo non l'ho ricevuto mai
Non posso muovermi scafandro di bauby
Alla domanda tutto okay ti faccio cosi cosi
Lascio che mi parlino sorrido e dico si
Ma intanto spero saltino in aria come Charlie
E in tutto sto casino c'ho perso l'accendino
Davanti al mio camino ripeto sono un cretino
L'amore per il resto della vita vien con calma
Peccato che la vita non cel'ho sono un fantasma
Davanti al blocco notes, se canto sblocco note
Musica cicatrene che cura ferite e botte
Ragazzi del quartiere che aspettavano la notte
Per fumare un po' per bere per cantare "Certe notti"
Per te siamo gemelli: ci separano e crolliamo
I fogli non vi urlano e comunque ci capiamo
Seduto ho la mia Heineken e il pacco del trinciato
Da 21 anni uguale non sono mai cambiato
Non sono cambiato
Eeeeee o, un' altra notte dove dico "resta" e te ne vai
Eeeeee o mi dici che mi vieni a prendere ma non lo fai
Eeeeee o, un' altra notte dove dico "resta" e te ne vai"
Che io un ti amo non l'ho ricevuto mai

Another night

It doesn't matter how long I can stay in bed
My answer is that it doesn't cost to give affection
From "I'll call you after I'm out" meanwhile I wait but
The truth is I love you I never said it among
To tell the truth I'm destroyed who knows what it feels like
Feeling nothing and having everything is the law of drugs
Eeeeee I tied bracelets to my wrist
And to each of them I tie a memory
I look outside I see nothing but clouds
Hills empty roads streets houses fireflies
The car going to the beat of my heart
It took me years to grow up to disintegrate in a moment
Debate: what is pain? If not the tip
Of a diamond so beautiful that it pierces your heart
Pain is a subset of love and I understood it
That with you every moment every second lasts forever
Eeeeee or, another night where I say "stay" and you leave"
Eeeeee or you tell me you'll come and get me but you don't
Eeeeee or, another night where I say "stay" and you leave"
That I love you I never received it
I can't move scuba diving of bauby
To the question everything okay I do so so
I let them talk to me I smile and say yes
But meanwhile I hope they blow up like Charlie
And in all this mess I lost my lighter
In front of my fireplace I repeat I'm a moron
Love for the rest of life comes calmly
Too bad I don't have it I'm a ghost
In front of the notepad, if I sing I unlock notes
Music scars that heal wounds and blows
Neighborhood kids waiting for night
To smoke a little to drink to sing "Certain nights"
For you we are twins: they separate us and we collapse
The sheets don't shout at you and we still understand each other
Sitting I have my Heineken and the package of chopped
For 21 years the same I've never changed
I haven't changed
Eeeeee or, another night where I say "stay" and you leave
Eeeeee or you tell me you'll come and get me but you don't
Eeeeee or, another night where I say "stay" and you leave"
That I love you I never received it