Paroles et traduction Dacmel - Mi Persona Especial

Mi Persona Especial

Hoy te quiero como estés
No me dejes de querer

Volví a soñarte la verdad te necesito
No me imagino, estar sin ti y andar solito
Quien te mando a enamorar
Sudar tu piel con piel
Y hacer que vuelva a latir mi corazoncito
Amo la forma en que trasmites como tu te viste
Y como me la haces pasar
No soy como tu lo pediste
No soy ese príncipe, pero yo lo quiero tratar
Y vienes como debe ser, como quiero ver,
Como yo me siento tuyo
Y vienes como debe ser, como quiero ver,
Como yo me siento tuyo
A ti no te puedo mentir me conoces bien
Sabes lo que yo necesito tocando mi piel
Mi conexión mental que no se puede ver
Eres mi complemento mi segunda piel

Hoy te quiero como estés
Me di maneras para amarte mas
No me dejes de querer
Te doy señales en la oscuridad
Tengo que admitirlo ya
Voy a hechizarte de cabeza piel
No me dejes de querer
Porque serás mi persona especial

Mira en mi cara se dibuja en mis ojos
Lo que yo siento tiene mucho de poco
Hoy quiero amarte, también cuidarte
Y ser el tipo que dibuja en tus ojos
Sempiterno es lo que ahora seremos
No tener minamos solo siempre empecemos
A conocernos, acompañarnos
A darlo todo y olvidarse el pasado
Y vienes como debe ser, como quiero ver,
Como yo me siento tuyo
Y vienes como debe ser, como quiero ver,
Como yo me siento tuyo
No se como tu sacas lo mejor de mi persona
Te conocí me enamoré y ahora esto me emociona
Decir tu nombre, oler tu cuerpo
Y... yo quiero más...

Hoy te quiero como estés
Me di maneras para amarte mas
No me dejes de querer
Te doy señales en la oscuridad
Tengo que admitirlo ya
Voy a hechizarte de cabeza piel
No me dejes de querer
Porque serás mi persona especial

Ma Personne Spéciale

Aujourd'hui, je t'aime comme tu es
Ne cesse pas de m'aimer

J'ai rêvé de toi à nouveau, c'est vrai, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas imaginer être sans toi et marcher seul
Qui t'a envoyé pour me faire tomber amoureux?
Faire suer ta peau contre la mienne
Et faire battre mon petit cœur à nouveau
J'aime la façon dont tu transmets ton style
Et comment tu me fais passer du bon temps
Je ne suis pas comme tu l'as demandé
Je ne suis pas ce prince, mais je veux le traiter
Et tu viens comme il se doit, comme je veux voir,
Comme je me sens à toi
Et tu viens comme il se doit, comme je veux voir,
Comme je me sens à toi
Je ne peux pas te mentir, tu me connais bien
Tu sais ce dont j'ai besoin en touchant ma peau
Ma connexion mentale qui est invisible
Tu es mon complément, ma deuxième peau

Aujourd'hui, je t'aime comme tu es
J'ai trouvé des moyens de t'aimer encore plus
Ne cesse pas de m'aimer
Je te donne des signes dans l'obscurité
Je dois l'admettre maintenant
Je vais te subjuguer de la tête aux pieds
Ne cesse pas de m'aimer
Parce que tu seras ma personne spéciale

Regarde, mon visage, mes yeux, montrent
Ce que je ressens, il y a beaucoup de peu
Aujourd'hui, je veux t'aimer, je veux aussi prendre soin de toi
Et être le type qui dessine dans tes yeux
L'éternité est ce que nous serons maintenant
Pas de mines, juste un commencement
Pour nous connaître, pour nous accompagner
Pour tout donner et oublier le passé
Et tu viens comme il se doit, comme je veux voir,
Comme je me sens à toi
Et tu viens comme il se doit, comme je veux voir,
Comme je me sens à toi
Je ne sais pas comment tu fais ressortir le meilleur de moi
Je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux, et maintenant cela m'excite
Dire ton nom, sentir ton corps
Et... je veux plus...

Aujourd'hui, je t'aime comme tu es
J'ai trouvé des moyens de t'aimer encore plus
Ne cesse pas de m'aimer
Je te donne des signes dans l'obscurité
Je dois l'admettre maintenant
Je vais te subjuguer de la tête aux pieds
Ne cesse pas de m'aimer
Parce que tu seras ma personne spéciale