Paroles et traduction Dactah Chando - Ahora Es Tiempo

Ahora Es Tiempo

Hoy es otro día de esos, que sientes otra vez, con esa gran intensidad.
Busco y más busco solución, a los problemas que se me presentan.
Oh que triste realidad, que mal sueño, no lo entiendo, ¿Qué es lo que pasa?
¿Que es lo que nos hizo hacer que el mal sea el que hoy nos roba el pan
Y sube y baja tipos de interés, esa cadena me abrocha los piés
Con ganas yo me alejo de esa trampa, y mi voz se levanta
Ahora es tiempo de actuar, con dinámica fuerza vital
(Es la llamada global) Cura al planeta de su enfermedad
(En nuestras manos está) Con la conciencia todo se cambia
(Bueno se escapa del mal) Todos ahora sin diferenciar.

Y son hipócrita y poquita miralo ahí bien sentado, roban a la gente y no se pone colorado.
En su teatro solo somos espectadores y bien que sufrimos sus horrores.
Y se levantan cada día para hacernos los mismo, que es conducirnos pal fondo del abismo.
No tratan a su prójimo como a si mismo... Su realidad puro espejismo.

It's Time Now

Today is another one of those days, that you feel again, with that great intensity.
I search and search for a solution, to the problems that I am presented with.
Oh what a sad reality, what a bad dream, I don't understand, what is happening?
What made us do that, that evil is the one that steals our bread today
And raises and lowers interest rates, that chain buckles my feet
With desire I move away from that trap, and my voice is raised
Now is the time to act, with dynamic life force
(It's the global call) Cure the planet of its disease
(It's in our hands) With consciousness everything changes
(Good escapes from evil) All now without differentiating.

And they are hypocrites and mean, look at them, sitting there, they rob people and they don't blush.
In their theater we are only spectators and we suffer their horrors.
And they get up every day to do the same thing to us, which is to drive us to the bottom of the abyss.
They don't treat their neighbor as themselves... Their reality is pure illusion.