Paroles et traduction Dactah Chando - Peligro
Cuando
caigan
los
muros
de
este
sistema
Когда
падут
стены
этой
системы,
Economía
colapse
el
tren
se
frena
dias
de
dolor
aflicción
y
pena
Экономика
рухнет,
поезд
остановится,
дни
боли,
страдания
и
печали,
Dias
de
miedo
no
hay
para
la
cena
Дни
страха,
нечем
ужинать,
Falso
profeta
saldra
a
gritar
pagos
y
control
todo
se
va
a
arreglar
Лжепророки
выйдут
кричать
о
выплатах
и
контроле,
мол,
все
наладится.
Gente
lo
cree
y
lo
van
a
votan
habla
muy
bien
sabe
como
llegar
todo
Люди
будут
верить
и
голосовать
за
них,
они
умеют
красиво
говорить,
знают,
как
достучаться
до
всех,
Tu
papel
se
refleja
en
un
voto
pacto
que
el
montado
no
cumple
dejo
Твоя
роль
отражается
в
голосовании,
пакте,
который
не
выполняется.
Roto
casual
que
se
gano
mas
de
tres
Случайный
человек,
который
выиграл
больше
трех
раз,
Veces
la
loto
se
va
este
y
viene
el
otro
В
лото.
Этот
уходит,
приходит
другой,
Nuevas
ideas
aprendió
de
sus
errores
Новые
идеи,
но
ошибки
остались
те
же.
Esta
ves
les
juro
que
las
cosas
van
mejores
На
этот
раз
клянется,
что
все
будет
лучше.
Toda
la
tendencia
y
todos
los
colores
errore
de
lo
mismos
señores
Все
тренды
и
все
цвета
– это
ошибки
тех
же
господ.
Sin
mentira
y
fantacia
material
lo
que
te
inspira
y
eso
es
peligro
Без
лжи
и
фантазий
материального,
то,
что
тебя
вдохновляет
– это
опасно.
Si
te
guia
el
dinero
siempre
pierdes
y
no
es
bueno
y
eso
es
peligro
Если
тебя
ведет
жажда
денег,
ты
всегда
проиграешь,
и
это
нехорошо
– это
опасно.
Rodeados
de
armamentos
niños
crecen
mas
violentos
y
eso
es
peligro
В
окружении
вооружения
дети
растут
более
жестокими,
и
это
опасно.
Mas
guerras
y
enfermedades
mas
poder
de
autoridades
y
eso
es
peligro
Больше
войн
и
болезней,
больше
власти
у
властей
– и
это
опасно.
Y
no
busques
la
luz
en
una
madera
con
forma
de
cruz
И
не
ищи
свет
в
деревянном
изделии
в
форме
креста.
Búscala
en
la
vida
que
cerca
te
Ищи
его
в
жизни,
которой
ты
живешь,
Rodea
sal
del
conflicto
y
sal
de
la
pelea
Уходи
от
конфликтов
и
драк.
Y
la
llave
de
la
inspiración
y
una
vida
buena
con
ritmo
y
emocion
А
ключ
к
вдохновению
и
хорошей
жизни
с
ритмом
и
эмоциями,
Llena
de
regalos
y
satisfacción
no
es
estar
metidos
en
la
Полной
подарков
и
удовлетворения
– это
не
жить
в,
Preocupación
de
si
tiene
o
no
tiene
mas
dinero
en
el
banco
de
verdad
Заботах
о
том,
есть
ли
у
тебя
или
нет
лишние
деньги
в
банке,
честное
слово.
Las
pocesiones
no
importan
tanto
que
importa
si
hay
comida
cuando
me
Имущество
не
так
важно,
главное,
чтобы
была
еда,
когда
я
Levanto
llena
la
nevera
y
derrapó
otro
tanto
y
sin
queres
llegar
Просыпаюсь,
заполняю
холодильник
и
непреднамеренно
зарабатываю
еще.
Lo
mejor
del
camino
es
caminar
toda
la
confianza
nada
me
va
a
faltar
Лучшее
в
пути
– это
идти
по
нему,
уверенность
в
том,
что
мне
ни
в
чем
не
будет
отказано,
Sin
mentira
y
fantacia
material
lo
que
te
inspira
y
eso
es
peligro
Без
лжи
и
фантазий
материального,
то,
что
тебя
вдохновляет,
опасно.
Si
te
guia
el
dinero
siempre
pierdes
y
no
es
bueno
y
eso
es
peligro
Если
тебя
ведет
жажда
денег,
ты
всегда
проиграешь,
и
это
нехорошо
– это
опасно.
Es
grande
el
misterio
no
se
puede
explicar
como
una
semilla
puede
la
Велика
тайна,
которую
нельзя
объяснить,
как
из
семени
может
Vida
dar
todo
es
uno,
Родиться
жизнь,
все
едино,
Uno
es
todo
universal
si
lo
que
da
fue
y
no
hay
mas
Один
– это
вселенная,
если
то,
что
дает,
ушло,
и
больше
ничего
нет.
Si
es
mentira
y
fantasia
material
lo
que
te
inspira
y
eso
es
peligro
Если
это
ложь
и
фантазия
материального,
то,
что
тебя
вдохновляет
– это
опасно,
Si
te
guia
el
dinero
siempre
pierdes
y
no
es
bueno
y
eso
es
peligro
Если
тебя
ведет
жажда
денег,
ты
всегда
проиграешь,
и
это
нехорошо
– это
опасно.
Rodeado
de
armamento
niños
crecen
mas
violentos
y
eso
es
peligro
В
окружении
вооружения
дети
растут
более
жестокими,
и
это
опасно.
Mas
guerra
y
enfermedades
mas
poder
de
autoridades
y
eso
es
peligro
Больше
войны
и
болезней,
больше
власти
у
властей,
и
это
опасно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Sladek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.