Paroles et traduction Dada Life feat. Anthony Mills - Sunday Fuck You Too

My boss said "Hey
Tonight you're working late
'Cause you got stuff to do"
Everyday's the same, there's nothing new
Everyday somebody's screaming
Hey
Feels like I can't escape
But I know what to do
Now I'm leaving and I'm screaming too
And now everybody's screaming
I don't care about you
I don't care about you
No, I don't care about Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sunday, fuck you too
I don't care about you
I don't care about you
No, I don't care about Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sunday, fuck you too
My friends said "Hey
Tonight we stay out late
'Cause we got stuff to do"
Keep on smiling, everything is new
Everybody in the place go
Hey
This is the great escape
And we know what to do
This is the song that we are screaming to
And now everybody's screaming
I don't care about you
I don't care about you
No, I don't care about Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sunday, fuck you too
I don't care about you
I don't care about you
No, I don't care about Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sunday, fuck you too!
I don't care about you
I don't care about you
No, I don't care about Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sunday, fuck you too
I don't care about you
I don't care about you
No, I don't care about Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sunday, fuck you too
I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you

Мой босс сказал: "Эй!
Сегодня ты работаешь допоздна.
Потому что тебе есть чем заняться".
Каждый день одно и то же, ничего нового.
Каждый день кто-то кричит.
Эй!
Такое чувство, что я не могу сбежать.
Но я знаю, что делать.
Теперь я ухожу и тоже кричу.
И теперь все кричат.
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.
Нет, мне плевать на понедельник, вторник, среду, четверг.
Воскресенье, пошел ты тоже!
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.
Нет, мне плевать на понедельник, вторник, среду, четверг.
Воскресенье, пошел ты тоже!
Мои друзья сказали: "Эй!
Сегодня мы не будем вместе допоздна.
Потому что нам есть чем заняться".
Продолжай улыбаться, все новое.
Все поехали!
Эй!
Это Великий побег.
И мы знаем, что делать.
Это песня, на которую мы кричим.
И теперь все кричат.
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.
Нет, мне плевать на понедельник, вторник, среду, четверг.
Воскресенье, пошел ты тоже!
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.
Нет, мне плевать на понедельник, вторник, среду, четверг.
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг.
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг.
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг.
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг.
Воскресенье, пошел ты тоже!
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.
Нет, мне плевать на понедельник, вторник, среду, четверг.
Воскресенье, пошел ты тоже!
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.
Нет, мне плевать на понедельник, вторник, среду, четверг.
Воскресенье, пошел ты тоже!
Мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя,
мне плевать на тебя.