Paroles et traduction Dada Yute - Lavanda

Lavanda

Ela tem perfume de lavanda
E o seu sorriso é como a lua de Luanda
Ela é quem me lava a alma
Lava a alma, lava a alma

Ela tem perfume de lavanda
E o seu sorriso é como a lua de Luanda
Ela é quem me lava a alma
Lava a alma, lava a alma

A sua pele é como uma flor
Já sinto o sabor
É doce como manga-rosa

O seu olhar é a luz do sol
E eu, girassol
E a nossa cama um jardim

E logo eu
Que nunca fui de observar
As voltas que o mundo dá
E de repente eu reparei
Na cor do seu vestido

Eu fiz uma oração pra Jah
Nas águas de Iemanjá
Que as ondas te levassem a mim
No barco mais florido

Ela tem perfume de lavanda
E o seu sorriso é como a lua de Luanda
Ela é quem me lava a alma
Lava a alma, lava a alma

Ela tem perfume de lavanda
E o seu sorriso é como a lua de Luanda
Ela é quem me lava a alma
Lava a alma, lava a alma

A sua pele é como uma flor
Já sinto o sabor
É doce como manga-rosa

O seu olhar é a luz do sol
E eu, girassol
E a nossa cama um jardim

E logo eu
Que nunca fui de observar
As voltas que o mundo dá
E de repente eu reparei
Na cor do seu vestido

Eu fiz uma oração pra Jah
Nas águas de Iemanjá
Que as ondas te levassem a mim
No barco mais florido

Ela tem perfume de lavanda
E o seu sorriso é como a lua de Luanda
Ela é quem me lava a alma
Lava a alma, lava a alma

Ela tem perfume de lavanda
E o seu sorriso é como a lua de Luanda
Ela é quem me lava a alma
Lava a alma, lava a alma

Lavande

Tu as le parfum de lavande
Et ton sourire est comme la lune de Luanda
Tu es celle qui lave mon âme
Lave mon âme, lave mon âme

Tu as le parfum de lavande
Et ton sourire est comme la lune de Luanda
Tu es celle qui lave mon âme
Lave mon âme, lave mon âme

Ta peau est comme une fleur
J'en sens déjà le goût
C'est doux comme une mangue rose

Ton regard est la lumière du soleil
Et moi, le tournesol
Et notre lit, un jardin

Et moi
Qui n'ai jamais été observateur
Des tours que le monde fait
Et soudain j'ai remarqué
La couleur de ta robe

J'ai fait une prière à Jah
Dans les eaux d'Yemanja
Que les vagues te conduisent à moi
Dans le bateau le plus fleuri

Tu as le parfum de lavande
Et ton sourire est comme la lune de Luanda
Tu es celle qui lave mon âme
Lave mon âme, lave mon âme

Tu as le parfum de lavande
Et ton sourire est comme la lune de Luanda
Tu es celle qui lave mon âme
Lave mon âme, lave mon âme

Ta peau est comme une fleur
J'en sens déjà le goût
C'est doux comme une mangue rose

Ton regard est la lumière du soleil
Et moi, le tournesol
Et notre lit, un jardin

Et moi
Qui n'ai jamais été observateur
Des tours que le monde fait
Et soudain j'ai remarqué
La couleur de ta robe

J'ai fait une prière à Jah
Dans les eaux d'Yemanja
Que les vagues te conduisent à moi
Dans le bateau le plus fleuri

Tu as le parfum de lavande
Et ton sourire est comme la lune de Luanda
Tu es celle qui lave mon âme
Lave mon âme, lave mon âme

Tu as le parfum de lavande
Et ton sourire est comme la lune de Luanda
Tu es celle qui lave mon âme
Lave mon âme, lave mon âme