Daddy Lord C - Le retour du Dad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daddy Lord C - Le retour du Dad




Le retour du Dad
The Dad's Return
Ça y est c'est reparti, l'artiste hardi de l'art dit hardu fardeau pour lardus
That's it, I'm back, the bold artist of the so-called hard art, a burden for the slow-witted
Fait de la résistance bref reprend du galon jvais au charbon
I'm resisting, in short, I'm back in the saddle, I'm going to work
Y aura pas de cadeau ni de pardon, le dernier salop qu'on a pas envore foutu au ballon
There will be no gifts or forgiveness, the last bastard we haven't devoured thrown in jail
Normal j'ai le bras long les alibis mes sosses et moi les salons
It's normal, I have a long arm, alibis, my thugs and I have the connections
Pour m'attrapper ce sera pas chateau vallon, la vie de salon
To catch me, it won't be Chateau Vallon, the easy life
Dehors ils prétendent tous qu'on m'entende bien que j'ai le même vice qu'eux, le même flot la même langue visqueuse
Outside they all claim to hear me well that I have the same vice as them, the same flow, the same viscous tongue
La seule excuse j'me drogue pas j'deale pas bien que depuis longtemps cramé
The only excuse is I don't do drugs, I don't deal, even though I've been busted for a long time
Et pas du genre à consommer seulement du lait écrémé
And not the type to only consume skim milk
Bêtement rimer arrimer à style phases périmées
Stupidly rhyme, moor to style, outdated phases
J'ai longtemps trimé dans le crime, la défense, grigny, le 13, crimée
I worked hard for a long time in crime, defense, Grigny, the 13th, Crimea
C'est pas pour aujourd'hui mon son des bacs tu vas le supprimer
It's not for today, you're going to delete my sound from the shelves
C'est l'retour du DAD, du rap soweto sur fond de son de bagdad
It's the return of the DAD, Soweto rap on a Baghdad sound background
Mc reste tranquille te faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you
C'est l'retour du DAD, du rap soweto sur fond de son de bagdad
It's the return of the DAD, Soweto rap on a Baghdad sound background
Mc reste tranquille te faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you
DADDY! me gêne pas jsuis entrain de shooter
Hey hey DADDY! Don't bother me, I'm shooting
Montrer aux mcs fragiles que n'est plus l'heure de goûter
Showing fragile MCs that it's no longer snack time
J'ai pas l'temps de jouer, je l'ai fait en disque tu peux l'écouter
I don't have time to play, I did it on record, you can listen to it
Du rap fruité futé pour ce que cela va te couter
Smart fruity rap for what it's going to cost you
Pour moi ce qui est vital le choc brutal du fameux métal
For me, what is vital is the brutal shock of the famous metal
Bien que j'évite sheitan, c'est pas la CSG qui va me mer-cal
Although I avoid Sheitan, it's not the CSG that's going to screw me
KELKAL du mic calcule avec recul pour que tu cales
KELKAL of the mic, calculate with hindsight so you can stall
Mc reste tranquille ou tu faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you
Personne pour me freiner, je maltraite le beat comme une trainée
No one to slow me down, I mistreat the beat like a slut
Et dans la mélée j'mets les bouchées doubles, botte les plus zélés
And born in the melee, I'm putting in double the effort, kicking the most zealous
T'interpeller comme la télé le fait une meuf bien roulée
To interpellate you like the TV does a well-rounded chick
J'fais mieux que roucouler me défouler te saouler tu craques sous les
I do better than coo, let off steam, get you drunk, you crack under the
Boulets de la tête brûlée du crane pelé en pelle pelle
Bullets of the hothead, shaved head, digging, digging
C'est l'retour du DAD, du rap soweto sur fond de son de bagdad
It's the return of the DAD, Soweto rap on a Baghdad sound background
Mc reste tranquille te faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you
C'est l'retour du DAD, du rap soweto sur fond de son de bagdad
It's the return of the DAD, Soweto rap on a Baghdad sound background
Mc reste tranquille te faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you
Au plus haut degré ma voix en continue sans arrêt
To the highest degree, my voice continuously without stopping
Sois prêt à devenir taré par mon phrasé sons samples carrés
Be ready to go crazy with my phrasing, square sample sounds
à s'imaginer que tu apprécies mon son tel qu'il est
Imagine that you appreciate my sound as it is
Mon look stylé Ralph Lauren lacoste baggy crâne pelé
My stylish look, Ralph Lauren, Lacoste, baggy, shaved head
Me traite de fèlé par contre bois mes phases comme un gosse son ptit lait
Call me crazy, on the other hand, drink my phases like a kid his little milk
Me critique pompe mon style à l'heure qu'il est
Criticize me, pump my style at this time
File de la ville avant que mes vilains rabbatent le filet et que les vieux
Run away from the city before my villains cast the net and the old people
Lachent encore une fois "voilà jsuis violent"
Once again say "There you go, I'm violent"
C'est l'retour du DAD, du rap soweto sur fond de son de bagdad
It's the return of the DAD, Soweto rap on a Baghdad sound background
Mc reste tranquille te faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you
C'est l'retour du DAD, du rap soweto sur fond de son de bagdad
It's the return of the DAD, Soweto rap on a Baghdad sound background
Mc reste tranquille te faire du mal je vais pas me gêner
MCs stay quiet or I won't hesitate to hurt you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.