Paroles et traduction Daddy Lord C - Le retour du Dad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le retour du Dad
Возвращение Папочки
Ça
y
est
c'est
reparti,
l'artiste
hardi
de
l'art
dit
hardu
fardeau
pour
lardus
Ну
вот,
я
вернулся,
дерзкий
артист,
чье
искусство
называют
тяжким
бременем
для
толстосумов,
Fait
de
la
résistance
bref
reprend
du
galon
jvais
au
charbon
Оказываю
сопротивление,
короче,
снова
набираю
обороты,
иду
работать.
Y
aura
pas
de
cadeau
ni
de
pardon,
le
dernier
salop
qu'on
a
pas
envore
foutu
au
ballon
Пощады
не
будет,
ни
прощения,
последнего
мерзавца,
которого
мы
еще
не
отправили
в
нокаут,
Normal
j'ai
le
bras
long
les
alibis
mes
sosses
et
moi
les
salons
Конечно,
у
меня
длинные
руки,
алиби,
мои
цыпочки
и
я
в
салонах.
Pour
m'attrapper
ce
sera
pas
chateau
vallon,
la
vie
de
salon
Поймать
меня
будет
не
так-то
просто,
жизнь
в
салоне.
Dehors
ils
prétendent
tous
qu'on
m'entende
bien
que
j'ai
le
même
vice
qu'eux,
le
même
flot
la
même
langue
visqueuse
Снаружи
все
делают
вид,
что
хорошо
меня
слышат,
хотя
у
них
тот
же
порок,
что
и
у
меня,
тот
же
поток,
тот
же
ядовитый
язык.
La
seule
excuse
j'me
drogue
pas
j'deale
pas
bien
que
depuis
longtemps
cramé
Единственное
оправдание
– я
не
колюсь
и
не
торгую,
хотя
давно
спалился.
Et
pas
du
genre
à
consommer
seulement
du
lait
écrémé
И
не
из
тех,
кто
пьет
только
обезжиренное
молоко.
Bêtement
rimer
arrimer
à
style
phases
périmées
Глупо
рифмовать,
привязываться
к
устаревшим
фразам.
J'ai
longtemps
trimé
dans
le
crime,
la
défense,
grigny,
le
13,
crimée
Я
долго
вкалывал
в
криминале,
защита,
Гриньи,
13-й,
преступность.
C'est
pas
pour
aujourd'hui
mon
son
des
bacs
tu
vas
le
supprimer
Не
сегодня
мой
звук
с
полок
ты
удалишь.
C'est
l'retour
du
DAD,
du
rap
soweto
sur
fond
de
son
de
bagdad
Это
возвращение
ПАПОЧКИ,
рэп
Соуэто
на
фоне
звуков
Багдада.
Mc
reste
tranquille
où
te
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
C'est
l'retour
du
DAD,
du
rap
soweto
sur
fond
de
son
de
bagdad
Это
возвращение
ПАПОЧКИ,
рэп
Соуэто
на
фоне
звуков
Багдада.
Mc
reste
tranquille
où
te
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
Hé
hé
DADDY!
me
gêne
pas
jsuis
entrain
de
shooter
Эй,
эй,
ПАПОЧКА!
Не
мешай
мне,
я
сейчас
записываюсь.
Montrer
aux
mcs
fragiles
que
n'est
plus
l'heure
de
goûter
Покажу
хрупким
MC,
что
время
полдничать
закончилось.
J'ai
pas
l'temps
de
jouer,
je
l'ai
fait
en
disque
tu
peux
l'écouter
Мне
некогда
играть,
я
сделал
это
на
диске,
можешь
послушать.
Du
rap
fruité
futé
pour
ce
que
cela
va
te
couter
Сообразительный
фруктовый
рэп,
посмотри,
во
сколько
это
тебе
обойдется.
Pour
moi
ce
qui
est
vital
le
choc
brutal
du
fameux
métal
Для
меня
жизненно
важен
грубый
шок
знаменитого
металла.
Bien
que
j'évite
sheitan,
c'est
pas
la
CSG
qui
va
me
mer-cal
Хотя
я
избегаю
шайтана,
это
не
общий
социальный
взнос,
который
меня
достанет.
KELKAL
du
mic
calcule
avec
recul
pour
que
tu
cales
КЕЛЬКАЛЬ
микрофона,
рассчитывай
с
умом,
чтобы
ты
отстала.
Mc
reste
tranquille
ou
tu
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
Personne
pour
me
freiner,
je
maltraite
le
beat
comme
une
trainée
Меня
никто
не
остановит,
я
издеваюсь
над
битом,
как
над
шлюхой.
Et
né
dans
la
mélée
j'mets
les
bouchées
doubles,
botte
les
plus
zélés
И
рожденный
в
драке,
я
удваиваю
усилия,
выбиваю
самых
рьяных.
T'interpeller
comme
la
télé
le
fait
une
meuf
bien
roulée
Заинтересовать
тебя,
как
это
делает
по
телевизору
фигуристая
красотка.
J'fais
mieux
que
roucouler
me
défouler
te
saouler
tu
craques
sous
les
Я
делаю
больше,
чем
воркую,
выплескиваю
эмоции,
надоедаю
тебе,
ты
ломаешься
под
Boulets
de
la
tête
brûlée
du
crane
pelé
en
pelle
pelle
Пулями
горячей
головы,
лысого
черепа,
лопата
за
лопатой.
C'est
l'retour
du
DAD,
du
rap
soweto
sur
fond
de
son
de
bagdad
Это
возвращение
ПАПОЧКИ,
рэп
Соуэто
на
фоне
звуков
Багдада.
Mc
reste
tranquille
où
te
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
C'est
l'retour
du
DAD,
du
rap
soweto
sur
fond
de
son
de
bagdad
Это
возвращение
ПАПОЧКИ,
рэп
Соуэто
на
фоне
звуков
Багдада.
Mc
reste
tranquille
où
te
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
Au
plus
haut
degré
ma
voix
en
continue
sans
arrêt
На
высшей
степени
мой
голос
непрерывно
звучит.
Sois
prêt
à
devenir
taré
par
mon
phrasé
sons
samples
carrés
Будь
готова
сойти
с
ума
от
моей
фразировки,
четких
сэмплов.
à
s'imaginer
que
tu
apprécies
mon
son
tel
qu'il
est
Представь,
что
тебе
нравится
мой
звук
таким,
какой
он
есть.
Mon
look
stylé
Ralph
Lauren
lacoste
baggy
crâne
pelé
Мой
стильный
вид
Ralph
Lauren
Lacoste,
широкие
штаны,
лысый
череп.
Me
traite
de
fèlé
par
contre
bois
mes
phases
comme
un
gosse
son
ptit
lait
Называешь
меня
чокнутым,
но
пьешь
мои
фразы,
как
ребенок
свое
молочко.
Me
critique
pompe
mon
style
à
l'heure
qu'il
est
Критикуешь
меня,
качаешь
мой
стиль
в
этот
самый
час.
File
de
la
ville
avant
que
mes
vilains
rabbatent
le
filet
et
que
les
vieux
Убирайся
из
города,
пока
мои
злодеи
не
опустили
сеть,
и
старики
Lachent
encore
une
fois
"voilà
jsuis
violent"
Не
скажут
еще
раз:
"Вот,
я
жесток".
C'est
l'retour
du
DAD,
du
rap
soweto
sur
fond
de
son
de
bagdad
Это
возвращение
ПАПОЧКИ,
рэп
Соуэто
на
фоне
звуков
Багдада.
Mc
reste
tranquille
où
te
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
C'est
l'retour
du
DAD,
du
rap
soweto
sur
fond
de
son
de
bagdad
Это
возвращение
ПАПОЧКИ,
рэп
Соуэто
на
фоне
звуков
Багдада.
Mc
reste
tranquille
où
te
faire
du
mal
je
vais
pas
me
gêner
MC,
сиди
спокойно,
или
я
не
постесняюсь
сделать
тебе
больно,
красотка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.