Paroles et traduction Daddy Phil - Dreamer (feat. Jorzi)

Dreamer (feat. Jorzi)

Growing up
I had a dream to go overseas
Moved in with my sister
I was only thirteen
Rapping in the mirror
My own nominee
Join the coco business
I had to disagree
Six songbooks written
By the time I was fifteen
Born in the middle class
Success never guaranteed
I used to wonder why
The older folks never made it
I had a dream of living in a big city
Big cars big money
Poppin bottles on the sea
I had to lay down a foundation
Forget about the tension
Life of hushpuppy on my mind
I used to hang Tim boots in the ceiling
Standing at the corner
Niggas doing beatbox
Typical of a black boy
Living in a black neighborhood
Seven niggas with a common dream
So I made a crew
Stanx crew best time of my life

See I have been dreaming my whole life
That's why I do anything just to get it right
Kunkala naulesi no noo
That's how I achieve my goals
I live a life of a dreamer
Plus I don't stop till I get what's mine
Kuvileta mu reality what I gat on my mind
Elo sinisanka grind no noo no noo
I live a life of a dreamer

Fresh boy stepping out of high school
I took my first beer on the prom night
That thing was the worst thing that I ever did
My brother in law was a drunkard
For the love that I had for my sister
Never wished another woman
To be with a broken man
So I had to make better life choices
Different from the family
They called me names
All I had was a dream
And the dream was to be the breadwinner
My elder brother was a church boy
We slept on the same bed
He couldn't understand me
Stickers and posters ceiling to the floor
2 pac big was my prayer songs
I started going crazy was done with school
I started writing lyrics like a dying man
Music was the only thing that I knew

See I have been dreaming my whole life
That's why I do anything just to get it right
Kunkala naulesi no noo
That's how I achieve my goals
I live a life of a dreamer
Plus I don't stop till I get what's mine
Kuvileta mu reality what I gat on my mind
Elo sinisanka grind no noo no noo
I live a life of a dreamer

I had to move to another big city
Met dj buga a big studio for the first time
He made my first song
Never made it to the radio
Street gave me juice that shit was fire
Street vibing to my song
I was going higher
The night I got my first show
To step into my destiny
My elder brother standing at the door
With my college scholarship
Choose the music or the family
I was the brainy guy
They needed me to be the life savior
Mama getting old
Bills overflowing for my fathers medical
I grew up before my time
College took me overseas
I had to drop the mic
Concentrated on my books
My friends made it in the game
My father getting ill
Music not an option
Graduated with an mba
Made my family proud
But my father died on my graduation day
I live a life of a dreamer
I live a life of a dreamer

Мечтатель (при участии Jorzi)

Взрослея,
Я мечтал уехать за границу.
Переехал к сестре,
Мне было всего тринадцать.
Читал рэп у зеркала,
Сам себе звезда.
Вступить в кокаиновый бизнес?
Пришлось не согласиться.
Шесть песенников исписал
К пятнадцати годам.
Родился в среднем классе,
Успех не гарантирован.
Я часто думал, почему
Старшее поколение не добилось этого.
Я мечтал жить в большом городе,
Большие машины, большие деньги,
Открывать бутылки на берегу моря.
Мне нужно было заложить фундамент,
Забыть о напряжении.
В голове мысли о роскошной жизни,
А я развешивал ботинки Tim на потолке.
Стоял на углу,
Парни битбоксили,
Типичная картина для черного парня
Из черного квартала.
Семеро парней с общей мечтой,
Так что я собрал команду,
Stanx crew - лучшее время в моей жизни.

Видишь ли, я мечтал всю свою жизнь,
Поэтому я делаю все, чтобы все сделать правильно.
Kunkala naulesi no noo,
Вот как я добиваюсь своих целей.
Я живу жизнью мечтателя
И не остановлюсь, пока не получу свое.
Kuvileta mu reality what I gat on my mind,
Elo sinisanka grind no noo no noo,
Я живу жизнью мечтателя.

Зеленый юнец, только что закончивший школу,
Я выпил свое первое пиво на выпускном вечере.
Это было самое худшее, что я когда-либо делал.
Мой шурин был пьяницей,
Из-за любви к сестре
Я не хотел, чтобы другая женщина
Была с таким человеком.
Поэтому мне пришлось сделать лучший выбор в жизни,
В отличие от семьи.
Они обзывали меня,
Но у меня была мечта,
Мечта стать кормильцем семьи.
Мой старший брат был верующим,
Мы спали на одной кровати.
Он не мог меня понять.
Наклейки и плакаты от потолка до пола,
2Pac и Biggie были моими молитвами.
Я начал сходить с ума, когда закончил школу,
Начал писать тексты, как умирающий.
Музыка была единственным, что я знал.

Видишь ли, я мечтал всю свою жизнь,
Поэтому я делаю все, чтобы все сделать правильно.
Kunkala naulesi no noo,
Вот как я добиваюсь своих целей.
Я живу жизнью мечтателя
И не остановлюсь, пока не получу свое.
Kuvileta mu reality what I gat on my mind,
Elo sinisanka grind no noo no noo,
Я живу жизнью мечтателя.

Мне пришлось переехать в другой большой город,
Познакомился с диджеем Бугой, впервые попал на большую студию.
Он записал мою первую песню,
На радио она так и не попала.
Но улица дала ей ход, она была огнем.
Улицы танцевали под мою песню,
Я взлетал все выше.
В ту ночь у меня было первое выступление,
Шаг навстречу своей судьбе.
Мой старший брат стоял у двери
С моим грантом на обучение в колледже.
Выбрать музыку или семью?
Я был мозговитым парнем,
Им нужен был я, чтобы спасти семью.
Мама стареет,
Счета за лечение отца растут.
Я рано повзрослел.
Колледж увез меня за границу,
Пришлось бросить музыку.
Сосредоточился на учебе.
Мои друзья добились успеха в музыке,
А отцу становилось все хуже.
Музыка была не вариантом.
Получил степень MBA,
Сделал свою семью гордой.
Но мой отец умер в день моего выпуска.
Я живу жизнью мечтателя,
Я живу жизнью мечтателя.