Paroles et traduction Daddy Phil feat. Ben Da Future - No Worries

No Worries

Two 0clock in the morning
Picking up calls from imaginations
The stress the perception of losing my mind
Going back to a world that will never change
Tell me about your biggest fears
Helluva enough to bring the tears
When it rains and pours the soul disappears
I grew up in a city where society judged you
Close friends making fun of people like me
Always happens when you drop the culture
I prayed and God said forget the rupture
They'll be waiting for your fall these vultures
Am blessings you, screenshots, they're taking, the captures
Jealousy, critics, worse than a loaded gun
The world itself became a bad dream
Living life was a struggle
There are days when a soldier feels nervous

I never lose faith no no no no
Even in the darkest days no noo
I never lose faith no no no no
Even in the darkest days
I never give up I do what i want
Mama told me
Nikuziba che ba guy guy
Everyday benze kuni ponye lapo
But mulungu sama gona
Pali bana bano
Hakuna Matata

Flipping life pages like an asian nerd
Glory be to God every move is great
Truth i hate patience but i had to wait
You only get relieved wen you find your tribe
I lost the belief that i was intelligent
Shut down and reboot in my basement
Spreading vibes like an evil scientist
Confined to my world I had to earn privileges
Ignored every form of discouragement
Opportunities without good vibes
Its like nightmares kept following me
My audit job felt like I was in rehab
I tell the truth but nothing
Am too blind for impediment
Always getting caught fighting with my mind
Am cut from a cloth they dont make my kind nomore
They said nothing good lasts forever
Am coming from nothing
The nothing didn't last forever
Am coming from nothing
The nothing didn't last forever

I never lose faith no no no no
Even in the darkest days no no
I never lose faith no no no no
Even in the darkest days
I never give up I do what i want
Mama told me
Nikuziba che ba guy guy
Everyday Benze kuniponyelapo
But mulungu samagona
Pali bana bano
Hakuna Matata Hanuna Matata

For 10 years i used to watch the sun rise
All i needed was day light to touch my soul
Prescription for happiness i had in me
I grew up before my time
Disappointments weighing me down
I read peoples mind like a physician
Pain will drive your soul insane
Hitting strong like a hurricane
Dreams and ambitions i couldn't commit
Just a bunch of life basics i had to omit
Stuck in traffic going through my life
My granny said good boys go to heaven
To see another day i got addicted
The same way society predicted
The metric system got aquatinted
I think i chose a wrong place to make friends
My conscious was wrong, gone to step in
Nobody ever made money stuck in regret
I have been brave to survive to pull through
The balance the need to sustain
The good side of the bad things ignored
No good boy gone bad
Just another hommie tryna do the right thing
Phill Cool

Нет Забот

Два часа ночи,
Отвечаю на звонки из воображения.
Стресс, ощущение, что схожу с ума,
Возвращаясь в мир, который никогда не изменится.
Расскажи мне о своих самых больших страхах,
Достаточно ли они сильны, чтобы вызвать слезы,
Когда льет дождь, и душа исчезает.
Я вырос в городе, где общество осуждало тебя,
Близкие друзья смеялись над такими, как я.
Так всегда бывает, когда ты бросаешь свою культуру.
Я молился, и Бог сказал: "Забудь о разрыве",
Они будут ждать твоего падения, эти стервятники.
Он благословляет тебя, а они делают скриншоты, captures.
Зависть, критика хуже заряженного ружья.
Мир сам по себе стал кошмарным сном,
Жизнь была борьбой.
Бывают дни, когда солдату становится страшно.

Я никогда не теряю веру, нет, нет, нет, нет,
Даже в самые темные дни, нет, нет.
Я никогда не теряю веру, нет, нет, нет, нет,
Даже в самые темные дни.
Я никогда не сдаюсь, делаю то, что хочу.
Мама говорила мне:
"Nikuziba che ba guy guy,
Everyday benze kuni ponye lapo,
But mulungu sama gona,
Pali bana bano,
Hakuna Matata".

Листаю страницы жизни, как азиатский ботаник,
Слава Богу, каждый шаг великолепен.
Правда, я ненавижу терпение, но мне пришлось ждать.
Ты чувствуешь облегчение, только когда находишь свое племя.
Я перестал верить, что я умный,
Отключился и перезагрузился в своем подвале.
Распространяю флюиды, как злой ученый,
Запертый в своем мире, мне пришлось заслужить привилегии.
Игнорировал любую форму разочарования,
Возможности без хорошей атмосферы.
Как будто кошмары преследовали меня,
Моя работа аудитором была похожа на реабилитацию.
Я говорю правду, но ничего,
Я слишком слеп для препятствий.
Меня всегда ловят на том, что я борюсь со своим разумом.
Я скроен не по тем лекалам, больше таких, как я, не делают.
Они сказали, что ничто хорошее не длится вечно,
Я пришел из ничего.
Это "ничто" не длилось вечно,
Я пришел из ничего.
Это "ничто" не длилось вечно.

Я никогда не теряю веру, нет, нет, нет, нет,
Даже в самые темные дни, нет, нет.
Я никогда не теряю веру, нет, нет, нет, нет,
Даже в самые темные дни.
Я никогда не сдаюсь, делаю то, что хочу.
Мама говорила мне:
"Nikuziba che ba guy guy,
Everyday Benze kuniponyelapo,
But mulungu samagona,
Pali bana bano,
Hakuna Matata Hanuna Matata".

Десять лет я наблюдал за восходом солнца,
Все, что мне было нужно, - это дневной свет, чтобы коснуться моей души.
Рецепт счастья был во мне,
Я повзрослел раньше времени.
Разочарования тяготили меня,
Я читал мысли людей, как врач.
Боль сводит с ума,
Бьет сильно, как ураган.
Мечты и амбиции, которым я не мог себя посвятить,
Просто куча жизненных основ, которые мне пришлось пропустить.
Застрял в пробке, проживая свою жизнь.
Моя бабушка говорила, что хорошие мальчики попадают в рай.
Чтобы увидеть еще один день, я стал зависимым,
Как и предсказывало общество.
Метрическая система была принята.
Кажется, я выбрал не то место, чтобы заводить друзей.
Моя совесть ошиблась, я сделал шаг,
Никто никогда не зарабатывал деньги, застряв в сожалениях.
Я был храбрым, чтобы выжить, чтобы пройти через это,
Балансируя между потребностью выжить
И хорошей стороной плохих вещей, которую игнорируют.
Нет хороших парней, ставших плохими,
Просто еще один homie, пытающийся поступать правильно.
Phill Cool.