Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Bad Bunny & Lunay - Soltera (Live) [Remix]

Soltera (Live) [Remix]

Dímelo, Puerto Rico
¡Lunay!, ¿cómo dice esto, P.R.? (yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Me dijeron que te acabas de dejar
Que el bobo aquel te engañó (Lunay en la casa, baby)
Que ya no crees en el amor
Que andas suelta igual que yo
No sé, pero la noche está pa' desquitarno'
Otro shot vamo' a darno' (mujeres, get ready)
Que yo también quiero joder, vacilar (¿qué, qué, qué?)
Oye, las mujeres soltera' en Puerto Rico, yo quiero escucharla', ¿cómo dice?
¡Puerto Rico, ¿cómo dice?!
Porque ('tar soltera está de moda)
(Por eso ella no se enamora) ¿Cómo, cómo?
-Que 'tar soltera (está de moda)
Por eso no va a cambiar
-Que estar soltera está de moda (¿qué, qué?)
Por eso ella no se enamora
Porque estar soltera está de moda (ready, dímelo, Lunay, ¿cómo dice esto?)
Por eso no va a cambiar (one, zumba)
Ella 'tá soltera, con sus amiga' revuelta'
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta'
'Tá soltera, con sus amiga' revuelta'
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta'
Ella vacila y vive en la joda
No 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda
Puede perrear con uno, como sea, lo baila sola
Batea pa' 500, siempre bota la bola
Y pon—, pónme a prueba, a ver, que to' el peso te va a caer
La orden de cateo, las mano' contra la pare'
Pa' darle pa'l piso no pide permiso
Si está soltera, sin compromiso (dice)
Y 'tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero (¿cómo?)
Me gustan como tú, las que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero (dice)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¿cómo dice, P.R.?)
Solita pa' romper la disco
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (toa' las mujere' soltera' en la casa, ¿cómo dice?)
Dale hasta abajo, pata' abajo sin parar (¿cómo. cómo?)
Y estar soltera está de moda
Por eso ella no se enamora (va)
Que estar soltera está de moda
Por eso no va a cambiar
Y estar soltera está de moda
Por eso ella no se enamora
Que estar soltera está de moda
Por eso no va a cambiar (¿cómo dice, Benito?; yeh-yeh-yeh-yeh)
Se cansó de los embuste' (¿cómo?)
Y a su vida le hizo un ajuste, ey (prr)
Si la ves en la disco con las de ella', no te asuste'
Puesta pa'l problema, así que no la busque'
Déjala volar como decía Tito
A ese booty el traje le queda chiquito (ah)
La leona no está puesta pa' gatito' (no), ey
Y sin ti, le va bonito (¿qué, qué?)
Porque hoy se siente coqueta
Siempre activa, nunca quieta
To'a las moña' son violeta'
El corazón lo tiene a dieta, ey
Pa' que ningún cabrón se meta (Puerto Rico)
Te dejó en read otra ve'
Te ha picha'o to' las llamada' y to' lo' text
¿Tú no entiende' que hace rato dijo "Next"? (¿cómo. cómo?)
La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¿cómo dice esto, P.R.?, ¿cómo?)
Y baby, ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party
Si no, nos vemo', mami, en el after party
Y ponte pa'l problema, ándale, déjate ver
Baby, que lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel
Y tú estás suelta por ahí, 'tás suelta por allá
Yo quiero hacerte wiki-wiki, como dice Yaviah
Ella soltó el corazón, sacó a pasear la maldá'
(Puerto Rico, ¿cómo, cómo?)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar
Solita pa' romper la disco
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¿cómo dice, Benito?, wi-wi)
Dale hasta abajo, pata' abajo sin parar (Yankee, ¿'tás ready?, ¿cómo dice?)
Que estar soltera está de moda
Hace lo que quiera y que se joda (¿qué, qué. qué?)
Estar soltera está de moda (suénalo)
Ella no le va a bajar
Que estar soltera está de moda
Por eso ella no se enamora
Que estar soltera está de moda (baby, ¿cómo, cómo?)
Por eso no va a cam-cam-cambiar (one, two, three)
Ella 'tá soltera, con sus amiga' revuelta'
Revuelta', revuelta', revuelta'
Ella 'tá soltera, con sus amiga' revuelta'
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta
Mi gente
Una buya para El Conejo y Lunay en la casa
Mucho respeto
A la nueva leyenda, Bad Bunny
Y al nuevo protegí'o del género (dímelo, Puerto Rico)
Lunay

Single (Live) [Remix]

Tell me, Puerto Rico
Lunay!, how do they say it in P.R.? (yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
They told me you just got dumped
That that fool cheated on you (Lunay in the house, baby)
That you no longer believe in love
That you're single just like me
I don't know, but the night is for letting loose
Let's have another shot (ladies, get ready)
'Cause I want to party and have fun too (what, what, what?)
Hey, single ladies in Puerto Rico, I want to hear you, how do you say it?
Puerto Rico, how do you say it?!
Because (being single is in style)
(That's why she doesn't fall in love) How, how?
-That being single (is in style)
That's why she won't change
-That being single is in style (what, what?)
That's why she doesn't fall in love
Because being single is in style (ready, tell me, Lunay, how do they say it?)
That's why she won't change (one, zumba)
She's single, out with her friends
She goes to the club and doesn't answer to anyone
She's single, out with her friends
She goes to the club and doesn't answer to anyone
She parties and lives it up
She's not ready for a white dress at a wedding
She can dance with anyone, however, she dances alone
Bats for 500, always hits the ball
And put—, put me to the test, let's see, all the weight is gonna fall on you
The search warrant, hands against the wall
To give it to her on the floor, she doesn't ask permission
If she's single, without commitment (she says)
And she's ready to party and make money and me being a bandit (how?)
I like them like you, the ones who don't believe in feelings or Valentine's Day (she says)
All she wants is to party and have fun (how do they say it, P.R.?)
Alone to tear up the club
All she wants is to party and have fun (all the single ladies in the house, how do you say it?)
Give it to her all the way down, legs down without stopping (how, how?)
And being single is in style
That's why she doesn't fall in love (go)
That being single is in style
That's why she won't change
And being single is in style
That's why she doesn't fall in love
That being single is in style
That's why she won't change (how do you say it, Benito?; yeh-yeh-yeh-yeh)
She got tired of the lies (how?)
And made an adjustment to her life, hey (prr)
If you see her at the club with her girls, don't be scared
She's ready for trouble, so don't look for it
Let her fly like Tito said
That outfit is too small for that booty (ah)
The lioness isn't made for kittens (no), hey
And without you, she's doing just fine (what, what?)
Because today she feels flirty
Always active, never still
All her bills are purple
Her heart is on a diet, hey
So no jerk gets in (Puerto Rico)
She left you on read again
She's ignored all your calls and texts
Don't you understand that she said "Next" a while ago? (how, how?)
The girl is making more money than her ex, eh (how do you say it, P.R.?, how?)
And baby, get ready for the ride, I'm going to the party
If not, we'll see each other, mami, at the after party
And get ready for trouble, come on, let yourself be seen
Baby, what we start here, we finish at the motel
And you're out there, you're over there
I want to do wiki-wiki to you, like Yaviah says
She let go of her heart, took out the evil for a walk
(Puerto Rico, how, how?)
All she wants is to party and have fun
Alone to tear up the club
All she wants is to party and have fun (how do you say it, Benito?, wi-wi)
Give it to her all the way down, legs down without stopping (Yankee, are you ready?, how do you say it?)
That being single is in style
She does what she wants and screw it (what, what, what?)
Being single is in style (play it)
She won't slow down
That being single is in style
That's why she doesn't fall in love
That being single is in style (baby, how, how?)
That's why she won't cha-cha-change (one, two, three)
She's single, out with her friends
Out, out, out
She's single, out with her friends
She goes to the club and doesn't answer to anyone
My people
A shout out to El Conejo and Lunay in the house
Much respect
To the new legend, Bad Bunny
And to the new protégé of the genre (tell me, Puerto Rico)
Lunay