PASATIEMPO - Myke Towers , Daddy Yankee traduction en allemand

PASATIEMPO

Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre (Myke)
Yo quiero traerte pa que tú sienta' el fuego del Caribe (Towers)
Tu pasatiempo yo puedo hacer mi amor, si así tú me lo pide' (DY)
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre (LEGENDADDY)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche e'larga (prr)
Dime si te presta' (¡come on!)
Dame una respuesta (¡sube!)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche e'larga (Daddy)
Dime si te presta' (¡dímelo!)
Dame una respuesta (¡yo!)

Aquí no estamo' en sentimiento'
No lo piense' y vívete el momento
Que contigo voy a hacer que el tiempo (yeah)
Nunca pare, pare (ey)
Sigue dándole y no pare', pare' (¡sube!)

No hace falta más nadie si andas con Daddy (boss)
Tú y yo solo' montamo' un party (yo; un party)
Que no pare el party
Hasta mañana que no pare el party (DY)

Esto se puso delicioso
Te aposté que vamo' a ser esposo'
Baby, compromiso no, no, no
Botamo' el GPS, apagamo' el cel
Vamo' a pasarla fabuloso

Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Yo quiero traerte pa que tú sienta' el fuego del Caribe (eh, Myke Towers)
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pide'
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre (yeah)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (prr)
Dime si te presta' (dime si te presta'; ¡come on!)
Dame una respuesta (mami, dame una respuesta; ¡sube!)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Dime si te presta' (dime si te presta')
Dame una respuesta

Fiera, yo no quería que te fuera'
No hay otra mujer como tú en la esfera
Ando con Yankee cazando en el Ferra
La discoteca ella siempre la cierra

Chanel la cartera (-tera)
Los tiene en lista de espera (-pera)
Nada pasó si no se acuerda
Él se durmió en los tres segundo' y ella se tiró de la tercera cuerda (ja)

Hoy está pa desacatarse
Anda con la mejor amiga pa taparse
Es válido darse cariño sin amarse
Está buscando sexo rico, no romance, ey

Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre (ey)
Yo quiero traerte pa que tú sienta' el fuego del Caribe
Tu pasatiempo yo puedo hacer mi amor, si así tú me lo pide' (oh, oh, oh)
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (prr)
Dime si te presta' (dime si te presta'; ¡come on!)
Dame una respuesta (mami, dame una respuesta; ¡sube!)

Esa fiera ya déjala que salga (¡go!)
Pa ti tengo el tiempo, la noche es larga (Daddy)
Dime si te presta' (dime si te presta'; ¡fuego!)
Dame una respuesta (mami, dame una respuesta, oh)

¡Fuego!
Myke Towers, baby
DY
Yeah
DY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
¡Jefe!
Young Kingz, baby
Myke Towers
Nosotro' somos lo' del control, ¿oíste?
¡Cartel!

ZEITVERTREIB

Lass mich wissen, ob du frei bist, denn heute bin ich frei (Myke)
Ich will dich herbringen, damit du das Feuer der Karibik spürst (Towers)
Dein Zeitvertreib kann ich sein, mein Schatz, wenn du mich so darum bittest (DY)
Körper an Körper stoßend, ich werde deinen zum Vibrieren bringen (LEGENDADDY)

Dieses Biest, lass es jetzt raus (Los!)
Für dich hab ich Zeit, die Nacht ist lang (prr)
Sag mir, ob du mitmachst (Komm schon!)
Gib mir eine Antwort (Dreh auf!)

Dieses Biest, lass es jetzt raus (Los!)
Für dich hab ich Zeit, die Nacht ist lang (Daddy)
Sag mir, ob du mitmachst (Sag's mir!)
Gib mir eine Antwort (Yo!)

Hier sind wir nicht bei Gefühlen
Denk nicht drüber nach und lebe den Moment
Denn mit dir werde ich machen, dass die Zeit (yeah)
Niemals stoppt, stoppt (ey)
Mach weiter so und hör nicht auf, auf (Dreh auf!)

Man braucht niemand anderen, wenn du mit Daddy unterwegs bist (Boss)
Du und ich allein schmeißen 'ne Party (yo; 'ne Party)
Die Party soll nicht enden
Bis morgen früh soll die Party nicht enden (DY)

Das hier ist heiß geworden
Ich wette mit dir, wir werden Ehepartner
Baby, Verpflichtung nein, nein, nein
Wir werfen das GPS weg, schalten das Handy aus
Wir werden eine fabelhafte Zeit haben

Mami, lass mich wissen, ob du frei bist, denn heute bin ich frei
Ich will dich herbringen, damit du das Feuer der Karibik spürst (eh, Myke Towers)
Dein Zeitvertreib kann ich sein, mein Schatz, wenn du mich so darum bittest
Körper an Körper stoßend, ich werde deinen zum Vibrieren bringen (yeah)

Dieses Biest, lass es jetzt raus (Los!)
Für dich hab ich Zeit, die Nacht ist lang (prr)
Sag mir, ob du mitmachst (Sag mir, ob du mitmachst; Komm schon!)
Gib mir eine Antwort (Mami, gib mir eine Antwort; Dreh auf!)

Dieses Biest, lass es jetzt raus (Los!)
Für dich hab ich Zeit, die Nacht ist lang (Daddy)
Sag mir, ob du mitmachst (Sag mir, ob du mitmachst)
Gib mir eine Antwort

Biest, ich wollte nicht, dass du gehst
Es gibt keine andere Frau wie dich auf der Welt
Ich bin mit Yankee auf der Jagd im Ferra(ri)
Den Club macht sie immer zu

Chanel die Handtasche (-tasche)
Sie hat sie auf der Warteliste (-liste)
Nichts ist passiert, wenn sie sich nicht erinnert
Er schlief in drei Sekunden ein und sie sprang vom dritten Seil (ha)

Heute will sie es krachen lassen
Sie ist mit ihrer besten Freundin unterwegs als Alibi
Es ist okay, sich Zärtlichkeit zu geben, ohne sich zu lieben
Sie sucht geilen Sex, keine Romantik, ey

Mami, lass mich wissen, ob du frei bist, denn heute bin ich frei (ey)
Ich will dich herbringen, damit du das Feuer der Karibik spürst
Dein Zeitvertreib kann ich sein, mein Schatz, wenn du mich so darum bittest (oh, oh, oh)
Körper an Körper stoßend, ich werde deinen zum Vibrieren bringen

Dieses Biest, lass es jetzt raus (Los!)
Für dich hab ich Zeit, die Nacht ist lang (prr)
Sag mir, ob du mitmachst (Sag mir, ob du mitmachst; Komm schon!)
Gib mir eine Antwort (Mami, gib mir eine Antwort; Dreh auf!)

Dieses Biest, lass es jetzt raus (Los!)
Für dich hab ich Zeit, die Nacht ist lang (Daddy)
Sag mir, ob du mitmachst (Sag mir, ob du mitmachst; Feuer!)
Gib mir eine Antwort (Mami, gib mir eine Antwort, oh)

Feuer!
Myke Towers, Baby
DY
Yeah
DY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Boss!
Young Kingz, baby
Myke Towers
Wir sind die, die die Kontrolle haben, hast du gehört?
Cartel!