Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Nicky Jam - El party me llama

El party me llama

El party me llama, hoy voa romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zúmbalo que viene muy fuerte
Ven pa que sude, brinca y sacude
Esto se baila pegao, no lo dudes
Se prende la pista y de qué se consume
De rumba el alcohol, ritmo y volumen
Y es que en plena gozadera nos olvidamos de los gastos
Primero, un par de copa y después del Lunes basto
Si lo mueves sexy, dale mami, let's it (One, two, three)
El party me llama, hoy voa a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zúmbalo que viene muy fuerte
El party me llama, hoy voa romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zúmbalo que viene muy fuerte
Deja la batería, sola, sola pa' que la encienda
Revienta la bocina pa' que vean como la tiemblan
Ando como loco, suelto y sin rienda
Solo te la aprieto porque
(Estabas mirándome) tu mirada me hablaba (Seduciéndome)
Yo te ví bailando sola y me acerqué
(Ya no pierdas más tiempo má, ahora es que es)
Vamo allá (Oh), vamo allá (Oh)
El party me llama, hoy voa romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zúmbalo que viene muy fuerte
Vamo' a meterle, mami, llegaron los duros aquí en el party
Haciendo historia,
Nicky Jam y el Daddy
Se trata de Ferrari, Bugatti y la de nal
Se trata de bailar toa la noche
y seguimo' el rally
Ahora hay que moverse
Nos vamo' a una esquina sin mucha perse
Pregunto, ese booty puede comerse
Zumba y actívalo, lo que va a hacer empiézalo y termínalo
Y cuando acabe to', vuelva y repitalo
Tienes la receta, y yo siendo hombre tengo una meta
Comerte la combi completa
Zumba y actívalo, lo que va a hacer empiézalo y termínalo
Y cuando acabe to', vuelva y repítalo
El party me llama, hoy voa romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zúmbalo que viene muy fuerte
El party me llama, hoy voa romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zúmbalo que viene muy fuerte

The Party's Calling Me

The party's calling me, tonight I'm gonna tear up the dance floor
Sweating until 6 in the morning
Holding someone tight, not letting go
Turn it up, it's coming in strong
Come on, sweat, jump, and shake
This is danced close, don't doubt it
The dance floor heats up, fueled by
Rumba, alcohol, rhythm, and volume
And in the midst of the fun, we forget about expenses
First, a couple of drinks, and then, Monday will take care of itself
If you move it sexy, come on, mami, let's do it (One, two, three)
The party's calling me, tonight I'm gonna tear up the dance floor
Sweating until 6 in the morning
Holding someone tight, not letting go
Turn it up, it's coming in strong
The party's calling me, tonight I'm gonna tear up the dance floor
Sweating until 6 in the morning
Holding someone tight, not letting go
Turn it up, it's coming in strong
Leave the battery alone, alone, so I can turn it on
Blast the speakers so they can see how they tremble
I'm going crazy, loose and unbridled
I'm just holding you tight because
(You were looking at me) your gaze spoke to me (Seducing me)
I saw you dancing alone and I approached
(Don't waste any more time, now's the time)
Let's go (Oh), let's go (Oh)
The party's calling me, tonight I'm gonna tear up the dance floor
Sweating until 6 in the morning
Holding someone tight, not letting go
Turn it up, it's coming in strong
Let's get into it, mami, the big boys arrived at the party
Making history,
Nicky Jam and Daddy
It's about Ferrari, Bugatti, and the girl with the big booty
It's about dancing all night
and we continue the rally
Now we have to move
We're going to a corner without many people
I ask, can I eat that booty?
Shake it and activate it, what you're gonna do, start it and finish it
And when you're done with everything, come back and repeat it
You have the recipe, and as a man, I have a goal
To eat the whole combo
Shake it and activate it, what you're gonna do, start it and finish it
And when you're done with everything, come back and repeat it
The party's calling me, tonight I'm gonna tear up the dance floor
Sweating until 6 in the morning
Holding someone tight, not letting go
Turn it up, it's coming in strong
The party's calling me, tonight I'm gonna tear up the dance floor
Sweating until 6 in the morning
Holding someone tight, not letting go
Turn it up, it's coming in strong