Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Nicky Jam - Vamos pa'la disco

Vamos pa'la disco

Donde estan las gatas que nos van a liquidar pa lante?
Donde esta el corillo, guiyo o el maleante?
Vamos pa la disco para hacer escante
(Ahora)
Dale pa la barra luego que te voa pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo a tirar a labio pa ver si ganamos
(Ahora)
Donde estan las gatas que nos van a liquidar pa lante?
Donde esta el corillo, guiyo o el maleante?
Vamos pa la disco para hacer escante
(Ahora)
Dale pa la barra luego que te voa pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo a tirar a labio pa ver si ganamos
(Ahora)
Como es que te llamas tu?
Y de donde eres tu?
Que vamos a hacer yal'?
Si tiene su novio
No me importa quien...
La que me gusta eres tu
(Ajam)
Como es que te llamas tu?
Y de donde eres tu?
Que vamos a hacer?
Si tiene su novio
No me importa quien yal
La que me gusta eres tu
Ajam!!!
Donde estan las gatas que nos van a liquidar pa lante?
Donde esta el corillo, guiyo o el maleante?
Vamos pa la disco para hacer escante
(Ahora)
Dale pa la barra luego que te voa pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo a tirar a labio pa ver si ganamos
(Ahora)
Asota la girla que siente fuego y digo (toma)
Mira la mas linda que las 2 y digo (toma)
Se que te gusta mi sandungueo y digo (toma)
Dale mas! (toma)
Dale mas (toma)
Te veo como una gargola te digo (toma)
Siente mi caseta de campaña y digo (toma)
Choca que choca mi cuerpo y el tuyo y digo (toma)
Dale mas! (toma)
Dale mas (toma)
Toma toma toma (te gusta!)
Toma toma toma (tu quieres)
Toma toma toma (te excita)
GARGOLAS!!!!!! (que?)
GARGOLAS!!!! (what?)
Donde estan las gatas que nos van a liquidar pa lante?
Donde esta el corillo, guiyo o el maleante?
Vamos pa la disco para hacer escante
(Ahora)
Dale pa la barra luego que te voa pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo a tirar a labio pa ver si ganamos
(Ahora)
Donde estan las gatas que nos van a liquidar pa lante?
Donde esta el corillo, guiyo o el maleante?
Vamos pa la disco para hacer escante
(Ahora)
Dale pa la barra luego que te voa pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos estan mirando
Vamo a tirar a labio pa ver si ganamos
(Ahora)
GARGOLAS yo!
Daddy Yankee Yo!
Nicky Jam Yo!
Los jonrones de Daddy Yankee, gargolas, el cartel, nicky jam
Siempre estamos rabiando papi
Los demas que hagan buche
(Jaja)

Погнали в клуб

Где красотки, которые готовы зажечь с нами?
Где вся тусовка, крутые парни и сорвиголовы?
Погнали в клуб, устроим там отрыв!
(Сейчас)
Идём к барной стойке, я угощу тебя выпивкой.
Смотри, какие девчонки на нас смотрят.
Попробуем подкатить, а вдруг повезёт.
(Сейчас)
Где красотки, которые готовы зажечь с нами?
Где вся тусовка, крутые парни и сорвиголовы?
Погнали в клуб, устроим там отрыв!
(Сейчас)
Идём к барной стойке, я угощу тебя выпивкой.
Смотри, какие девчонки на нас смотрят.
Попробуем подкатить, а вдруг повезёт.
(Сейчас)
Как тебя зовут, красотка?
И откуда ты?
Что будем делать?
Если у тебя есть парень,
Мне всё равно, кто он...
Ты мне нравишься.
(Ага)
Как тебя зовут, красотка?
И откуда ты?
Что будем делать?
Если у тебя есть парень,
Мне всё равно, кто он.
Ты мне нравишься.
Ага!!!
Где красотки, которые готовы зажечь с нами?
Где вся тусовка, крутые парни и сорвиголовы?
Погнали в клуб, устроим там отрыв!
(Сейчас)
Идём к барной стойке, я угощу тебя выпивкой.
Смотри, какие девчонки на нас смотрят.
Попробуем подкатить, а вдруг повезёт.
(Сейчас)
Зажигай, девочка, чувствуешь огонь, я говорю (выпей).
Смотри, ты самая красивая из всех, я говорю (выпей).
Знаю, тебе нравится, как я двигаюсь, я говорю (выпей).
Давай ещё! (выпей)
Давай ещё (выпей)
Ты выглядишь потрясающе, я говорю (выпей).
Почувствуй мою страсть, я говорю (выпей).
Наши тела соприкасаются, я говорю (выпей).
Давай ещё! (выпей)
Давай ещё (выпей)
Пей, пей, пей (тебе нравится!)
Пей, пей, пей (ты хочешь)
Пей, пей, пей (тебя заводит)
КРАСОТКИ!!!!!! (что?)
КРАСОТКИ!!!! (что?)
Где красотки, которые готовы зажечь с нами?
Где вся тусовка, крутые парни и сорвиголовы?
Погнали в клуб, устроим там отрыв!
(Сейчас)
Идём к барной стойке, я угощу тебя выпивкой.
Смотри, какие девчонки на нас смотрят.
Попробуем подкатить, а вдруг повезёт.
(Сейчас)
Где красотки, которые готовы зажечь с нами?
Где вся тусовка, крутые парни и сорвиголовы?
Погнали в клуб, устроим там отрыв!
(Сейчас)
Идём к барной стойке, я угощу тебя выпивкой.
Смотри, какие девчонки на нас смотрят.
Попробуем подкатить, а вдруг повезёт.
(Сейчас)
КРАСОТКИ, yo!
Daddy Yankee, Yo!
Nicky Jam, Yo!
Хоум-раны от Daddy Yankee, красотки, картель, Nicky Jam
Мы всегда отрываемся, папочка.
Пусть остальные лопнут от зависти.
(Ха-ха)